Ray LaMontagne — Smashing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smashing" de Ray LaMontagne.
Letra
Listen to the sound of the seaside crashing
Cloak on a hook in the hallway
Smashing red and yellow Teacups
Tripping over clover
«Have another pull» cries the Piping Plover
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who stays
Sitting in the cool of the shadows under
Can you hear the laughter of the River Daughter?
Under water fish are flashing
In the sky a thunder crashing
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who stays
I look at you and I don’t know who I am
I look at you, I see my life as a sham
Am I just a con-man?
I fooled you once and I can do it again
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who stays
You should be here with me now
Looking through the glass
as the Moon rolls over Church and Steeple, Hill and Harbor
Do you ever wonder what it is inside us?
Do you ever wonder where it is inside us?
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who says
I look at you and I don’t know who I am
I look at you, I see my life as a sham
Am I just a con-man?
I fooled you once and I can do it again
I’ll be the one who stays
I’ll be the one who stays
You should be here with me now
You should be here with me now
Tradução da letra
Ouve o som da queda da Costa
Capa num gancho no corredor
Xícaras vermelhas e amarelas esmagadoras
Tropeçar no trevo
"Ter outro puxão" chora o Plover Piping
Eu serei aquele que ficar
Eu serei aquele que ficar
Sentado no frio das sombras por baixo
Consegues ouvir o riso da filha do Rio?
Os peixes debaixo de água piscam
No céu um trovão a cair
Eu serei aquele que ficar
Eu serei aquele que ficar
Olho para ti e não sei quem sou.
Olho para ti, vejo a minha vida como uma farsa.
Sou apenas um vigarista?
Enganei-te uma vez e posso fazê-lo outra vez.
Eu serei aquele que ficar
Eu serei aquele que ficar
Devias estar aqui comigo agora.
Olhando através do vidro
enquanto a lua rola sobre a Igreja e Campanário, colina e Porto
Alguma vez te perguntaste o que é que está dentro de nós?
Já te perguntaste onde está dentro de nós?
Eu serei aquele que ficar
Serei eu a dizer
Olho para ti e não sei quem sou.
Olho para ti, vejo a minha vida como uma farsa.
Sou apenas um vigarista?
Enganei-te uma vez e posso fazê-lo outra vez.
Eu serei aquele que ficar
Eu serei aquele que ficar
Devias estar aqui comigo agora.
Devias estar aqui comigo agora.