Ray Jessel — With Any Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Any Luck" de Ray Jessel.
Letra
With any luck this won’t be the real thing
With any luck it’s just a fling
No-one's gonna get a broken heart
No-one's gonna get the wrong idea
We’re both smart when we part, no tears
Just a simple ‘See ya, see ya'
No-one's the one, this is no big deal thing
We’ll just have fun, a blast, a ball
Except this time I feel more than mere desire
Maybe this time I’m playing with real fire
Could be this time I’m up on that high wire
And likely to fall
And if per chance, I do
Maybe this time she will too
With any luck, with any luck at all
I thought no-one's gonna get a broken heart
No-one's gonna get the wrong idea
We’re both smart when we part, no tears
Just a simple ‘See ya, see ya'
No-one's the one, this is no big deal thing
We’ll just have fun, a blast, a ball
Except this time I feel more than mere desire
Maybe this time I’m playing with real fire
Could be this time I’m up on that high wire
And likely to fall
And if per chance, I do
Maybe this time she will too
With any luck, with any luck at all
Tradução da letra
Com alguma sorte, isto não será real.
Com alguma sorte É só um caso
Ninguém vai ter um coração partido.
Ninguém vai ficar com a ideia errada.
Somos ambos espertos quando nos separamos, sem lágrimas
Apenas um simples 'até logo, até logo'
Ninguém é o tal, isto não é nada de especial.
Vamos divertir - nos, divertir-nos, divertir-nos
Só que desta vez sinto mais do que um mero desejo.
Talvez desta vez esteja a brincar com fogo a sério.
Pode ser desta vez que estou naquele fio alto.
E provável de cair
E se por acaso, eu faço
Talvez desta vez ela também o faça.
Com alguma sorte, com alguma sorte
Pensei que ninguém ia ficar com o coração partido.
Ninguém vai ficar com a ideia errada.
Somos ambos espertos quando nos separamos, sem lágrimas
Apenas um simples 'até logo, até logo'
Ninguém é o tal, isto não é nada de especial.
Vamos divertir - nos, divertir-nos, divertir-nos
Só que desta vez sinto mais do que um mero desejo.
Talvez desta vez esteja a brincar com fogo a sério.
Pode ser desta vez que estou naquele fio alto.
E provável de cair
E se por acaso, eu faço
Talvez desta vez ela também o faça.
Com alguma sorte, com alguma sorte