Ray Jessel — The Short Term Memory Loss Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Short Term Memory Loss Blues" de Ray Jessel.
Letra
When you get to a certain stage in life
a certain critical junction
When you get to a certain age in life
Things start to malfunction
Your list of illness begin to grow
Your reflexes begins to slow
But you know what’s the first thing to go?
I got the short term memory loss blues
The short term memory loss blues
I can’t remember anything
The short term memory loss blues
I got the short term… thing
The short term… whatever
Now where the hell did I put my keys?
And where the hell did I put my keys?
Short term memory loss blues
Seven — that’s the time we leave, at seven
I’ll be waitin' up for heaven
Wait a sec that’s wrong
That’s the bridge to another song
Short term memory loss blues
Be glad that you’re not in my shoes
It’s a bummer when your memory shot
I’d sing the rest, but I forgot
The short term…
The short term…
Don’t tell me Memory loss! Oh yes
It’s all coming back to me now
I left them in the pants
I took to the cleaners
Now if I could only remember
Wich cleaners
Tradução da letra
Quando se chega a uma certa fase da vida
uma certa junção crítica
Quando se chega a uma certa idade na vida
As coisas começam a falhar.
A sua lista de doenças começa a crescer
Os teus reflexos começam a abrandar
Mas sabes qual é a primeira coisa a ir?
Tenho o blues da perda de memória a curto prazo
The short term memory loss blues
Não me lembro de nada.
The short term memory loss blues
Tenho uma coisa a curto prazo...
A curto prazo ...
Onde raio pus as minhas chaves?
E onde raio pus as minhas chaves?
Blues de perda de memória de curto prazo
Sete-é a hora que partimos, às sete
Estarei à espera do céu
Espera um segundo, isso está errado.
É a ponte para outra canção
Blues de perda de memória de curto prazo
Fica feliz por não estares no meu lugar.
É uma chatice quando a tua memória disparou.
Cantava o resto, mas Esqueci-me.
A curto prazo…
A curto prazo…
Não me digas que perdi a memória! Oh sim
Está tudo a voltar para mim agora.
Deixei-os nas calças.
Fui à lavandaria.
Agora se eu pudesse lembrar
Produtos de limpeza