Ray Jessel — I'm Outta Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Outta Here" de Ray Jessel.
Letra
You’ve been a callow, shallow man again
Well honey, that’s your last shenanigan
You said you’d stop and then began again
That does it dear, I’m outta here
I’m outta here
You know you’re really reprehensible
Your sly affairs are indefensible
For me the only thing that’s sensible is disappear
I’m outta here
I’m on my way, I’m history, I’m gone
What’s left to say the mystery is why I let this thing drag on
I’ll never figure your psychology
Don’t need another fake apology
Now all I wanna do is holla gee
‘I love you dear'
But enough’s enough I’ve packed my stuff
Because the time gets going when the going gets tough
And I’m outta here
I’m outta here
I’ve had it with your promiscuity
You’ve turned into a super-fluidity
And so I’m through in perpetuity
That does it dear, I’m outta here
I’ma outta here
Seems all you ever do is lie to me
Those alibis that you supplied to me
Well baby, you can say goodbye to me
Have no fear, I’m outta here
I’m gone, I’m ex, that’s I’m done, I’m through
I’m having sx my honeybun with anyone but you, you, you
Baby you know what you have been for me
But now a new life will begin for me
This one day won’t go down in infamy
Let’s give a cheer
Here’s to know farewell I do
Bye bye, so long, you’ve done me wrong
When you’re outta town and should I’m outta here
Outta here
Outta here right now
Outta here, outta here, outta here, outta here
Ciao!
Tradução da letra
Foste um homem reles e superficial outra vez.
Bem, querida, é o teu último shenanigan.
Disseste que paravas e recomeçavas.
Já chega, querida, vou-me embora.
Vou-me embora.
Sabes que és mesmo repreensível.
Os teus assuntos manhosos são indefensáveis.
Para mim, a única coisa sensata é desaparecer.
Vou-me embora.
Estou a caminho, sou história, vou-me embora
O que resta para dizer que o mistério é porque deixei esta coisa arrastar-se
Nunca vou perceber a tua psicologia.
Não preciso de outro pedido de desculpas falso.
Agora tudo o que quero fazer é holla gee
Amo-te querida
Mas já chega. já arrumei as minhas coisas.
Porque o tempo passa quando as coisas ficam difíceis
E vou-me embora.
Vou-me embora.
Estou farto da tua promiscuidade.
Tornaste-te numa super-fluidez.
E por isso estou acabado para sempre
Já chega, querida, vou-me embora.
Vou-me embora daqui.
Parece que tudo o que fazes é mentir-me.
Os álibis que me forneceu
Bem, querida, podes despedir-te de mim.
Não tenhas medo, Vou-me embora.
Vou-me embora, sou o ex, acabou-se, acabou-se
Vou ter sx a minha honeybun com qualquer um menos tu, tu, tu
Querida sabes o que tens sido para mim
Mas agora uma nova vida começará para mim
Este dia não vai cair em infâmia
Vamos aplaudir
Um brinde à despedida que faço
Adeus, adeus, fizeste-me mal
Quando estiveres fora da cidade e eu estiver fora daqui
Fora daqui.
Fora daqui agora mesmo.
Fora daqui, fora daqui, fora daqui, fora daqui
Ciao!