Ray J — Last Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Wish" de Ray J.
Letra
I know we on this shit again
But we done come too far to stop or give up
And I know you think it’s better to just leave
And this is where we disagree
But I know I’m shooting with my words
Except they’re the only words
You know my actions are louder then what you heard
I’m tired of this arguing and I wish for one last thing
It means the world to me
Cause I know what we got
Even when you don’t
We rock, baby, 'til the wheels fall off, feel me
It’s real love and I still believe if I wish on one last thing
Last call, last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip
Baby, just one last wish
Been through it all
Fought through the pain
And our love’s even stronger, girl, we can do it again
And so that’s all and that’s it, baby, just one last wish
Last wish
Girl, I’m sick and tired of dj vu
Cause here we are again at the top of our lungs
'Til we both know we love harder then we
Give each other chance to see
And every time I see tears, it hurts
Tell me, is it really worth
You crying, me lying, it’s absurd
A better man is what I’ma be
So I wish for one last thing
And that’s you and me
Cause I know what we got
Even when you don’t
We rock, baby, 'til the wheels fall off, feel me
It’s real love and I still believe if I wish on one last thing
Last call, last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip
Baby, just one last wish
Said, we done been through it all
Fought through the pain
And our love’s even stronger, girl, we can do it again
And so that’s all and that’s it, baby, just one last wish
Last wish
Oh, damn, if I could just wish for one last thing
Oh, baby, we’ve been here before
Got outta control, then we let it fall
It’s time that we pick it up and never have to sacrifice
This is my last wish
This a new setup, we can do it better
Me and you against the world take over together
Yeah, that’s how real love should be
So, baby, one last call, one last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip, baby
Just one last wish
We been through it all
Fought through the pain
And our love’s even stronger, girl, we can do it again
And so that’s all and that’s it, yeah
Baby, just one last wish, yeah
Tradução da letra
Sei que estamos nesta merda outra vez.
Mas chegamos longe demais para parar ou desistir
E sei que achas melhor ir-se embora.
E é aqui que discordamos.
Mas sei que estou a disparar com as minhas palavras
Só que são as únicas palavras
Sabes que as minhas acções são mais fortes do que as que ouviste.
Estou farto desta discussão e desejo uma última coisa.
Significa tudo para mim.
Porque sei o que temos
Mesmo quando não o fazes
We rock, baby, ' til the wheels fall off, feel me
É amor verdadeiro e ainda acredito se desejar uma última coisa
Última chamada, último beijo
Querida, só um último desejo.
Último erro, último deslize
Querida, só um último desejo.
Já passei por tudo.
Lutou pela dor
E o nosso amor é ainda mais forte, miúda, podemos fazê-lo outra vez.
E é tudo, querida, só um último desejo.
Último desejo
Miúda, estou farto do dj vu.
Porque aqui estamos nós outra vez no topo dos nossos pulmões
Até ambos sabermos que amamos mais do que nós
Dêem-se a oportunidade de ver
E cada vez que vejo lágrimas, dói
Diz-me, vale mesmo a pena
Tu a chorar, eu a mentir, é absurdo.
Um homem melhor é o que eu serei
Por isso, desejo uma última coisa.
E isso és tu e eu.
Porque sei o que temos
Mesmo quando não o fazes
We rock, baby, ' til the wheels fall off, feel me
É amor verdadeiro e ainda acredito se desejar uma última coisa
Última chamada, último beijo
Querida, só um último desejo.
Último erro, último deslize
Querida, só um último desejo.
Said, já passámos por tudo.
Lutou pela dor
E o nosso amor é ainda mais forte, miúda, podemos fazê-lo outra vez.
E é tudo, querida, só um último desejo.
Último desejo
Raios, se pudesse desejar uma última coisa
Querida, já estivemos aqui antes.
Descontrolámo-nos e depois deixámos cair.
Está na hora de o apanharmos e nunca Termos de sacrificar.
Este é o meu último desejo.
Esta é uma nova configuração, podemos fazer melhor
Eu e tu contra o mundo assumimos juntos
Sim, é assim que o amor verdadeiro deve ser
Então, querida, uma última chamada, um último beijo
Querida, só um último desejo.
Último erro, último deslize, baby
Só um último desejo.
Já passámos por tudo.
Lutou pela dor
E o nosso amor é ainda mais forte, miúda, podemos fazê-lo outra vez.
E é tudo e é tudo, sim
Querida, só um último desejo, sim