Ray Gibson — Stop the Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop the Clock" de Ray Gibson.
Letra
No noise coming from the street
Turn the sound off on this old TV
Got you laying here right next to me
There’s no place that I’d rather be
This whole day dragged on so slow
I couldn’t wait to get you here alone
So let me hold you while the fire glows
Tell me you don’t have to go
I don’t want to know what time it is
Baby let’s pretend the sun is never gonna rise again
Maybe we can live this one night forever, you and me together, can’t think of
nothin better
I figure it’s about one second til' i kiss your lips
That’s the only thing on the schedule I can’t miss
You’re beautiful enough to make me wanna turn the whole world off
So let’s see if you can stop the clock
When you run your fingers through my hair baby
I would speak if I could find the air
And for the first time I’m not scared
As long as I know that you’re right there
And if tomorrows really gonna have to come
I wanna meet it while I’m in your arms
Cause the only place you’re ever gonna find my heart
Is right here where you are
I don’t want to know what time it is
Baby let’s pretend the sun is never gonna rise again
Maybe we can live this one night forever, you and me together, can’t think of
nothin better
I figure it’s about one second til' i kiss your lips
That’s the only thing on the schedule I can’t miss
You’re beautiful enough to make me wanna turn the whole world off
So let’s see if you can stop the clock
I probably should be sleeping
But what’s the point baby I’m already dreaming
I don’t want to know what time it is
Baby let’s pretend the sun is never gonna rise again
Maybe we can live this one night forever, you and me together, can’t think of
nothin better
I figure it’s about one second til' i kiss your lips
That’s the only thing on the schedule I can’t miss
You’re beautiful enough to make me wanna turn the whole world off
So let’s see if you can stop the clock
Tradução da letra
Sem barulho vindo da rua
Desliga o som desta televisão velha.
Tenho-te deitado aqui ao meu lado
Não há lugar onde eu preferisse estar
Este dia todo arrastou-se tão devagar
Mal podia esperar para te trazer aqui sozinha.
Deixa-me abraçar-te enquanto o fogo brilha
Diz - me que não tens de ir.
Não quero saber que horas são.
Vamos fingir que o sol Nunca mais vai nascer
Talvez possamos viver esta noite para sempre, tu e eu juntos, não consigo pensar
nada melhor.
Acho que é cerca de um segundo até te beijar os lábios
É a única coisa na agenda que não posso perder.
És bonita o suficiente para me fazer querer desligar o mundo inteiro.
Vamos ver se consegues parar o relógio.
Quando passas os dedos pelo meu cabelo, querida
Eu falaria se pudesse encontrar o ar
E pela primeira vez Não tenho medo
Desde que eu saiba que estás aí
E se amanhã tiver mesmo de vir
Quero conhecê-lo enquanto estou nos teus braços
Porque o único lugar onde encontrarás o meu coração
Está aqui onde estás.
Não quero saber que horas são.
Vamos fingir que o sol Nunca mais vai nascer
Talvez possamos viver esta noite para sempre, tu e eu juntos, não consigo pensar
nada melhor.
Acho que é cerca de um segundo até te beijar os lábios
É a única coisa na agenda que não posso perder.
És bonita o suficiente para me fazer querer desligar o mundo inteiro.
Vamos ver se consegues parar o relógio.
Devia estar a dormir.
Mas para quê, querida? já estou a sonhar.
Não quero saber que horas são.
Vamos fingir que o sol Nunca mais vai nascer
Talvez possamos viver esta noite para sempre, tu e eu juntos, não consigo pensar
nada melhor.
Acho que é cerca de um segundo até te beijar os lábios
É a única coisa na agenda que não posso perder.
És bonita o suficiente para me fazer querer desligar o mundo inteiro.
Vamos ver se consegues parar o relógio.