Ray Ellis — I (Who Have Nothing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I (Who Have Nothing)" de Ray Ellis.
Letra
I WHO HAVE NOTHING
Jerry Leiber, Mike Stoller, Mogol and Carlo Donida
(album: POWER OF LOVE — 1991)
Duet with Martha Wash
(Luther)
I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you, and want you so
I’m just a no one
With nothing to give you
But Ooh, I love you
(Martha)
She, she buys you diamonds
Say they’re bright, they are bright sparkling diamonds
But believe me, boy, Ooo boy, hear what I say
She could give you the world
But she’ll never love you the way
That I love you, baby
Bridge:
(Both) You can go any place you want
(Luther) To fancy clubs and restaurants
(Both) But I can only watch you with her
(Martha) My nose pressed up against the window pane
(Luther) The window pane
(Both) Ooo Yeah… Yeah
Saxophone Solo
(Both) I
(Martha) Who have nothing
(Luther) Nothing
(Both) I
(Luther) Who have no one
(Luther) Must watch you
(Martha) I will watch you, baby
(Luther) Go passing by
(Martha) But you don’t see me
(Luther) Wrapped in the arms of
(Both) Wrapped in the arms of somebody else
(Luther) When darling it’s I
(Martha) Who
(Luther) Really loves you, baby
(Martha) Really loves you, baby
(Luther) I’m the one
(Martha) I’m the one, I’m the one
(Both)
I want to be the one that you just can’t live without
I want to be the one that you never feel no doubt
I want to be the one that you let give you the lovin'
But, I have nothing
(Martha) Nothing
(Both)
I want to be the one that you always want to be near
I want to say the words that your body and soul need to hear
I want to be the one that you let give you all the lovin'
But I have nothing
Fade
Tradução da letra
EU QUE NÃO TENHO NADA
Jerry Leiber, Mike Stoller, Mogol e Carlo Donida
(álbum: POWER OF LOVE-1991))
Dueto com Martha Wash
(Lutero)
Eu, eu que Não tenho nada
Eu, eu que Não tenho ninguém
Adoro-te e quero-te tanto
Não sou ninguém.
Sem nada para te dar
Mas eu amo-te
(Marta)
Ela compra-te diamantes.
Digamos que são brilhantes, são brilhantes diamantes brilhantes
Mas acredita em mim, rapaz, ouve o que eu digo
Ela podia dar-te o mundo
Mas ela nunca te amará da mesma maneira
That I love you, baby
Ponte:
Podes ir para onde quiseres.
A clubes e restaurantes de luxo.
Mas só te posso ver com ela.
O meu nariz pressionado contra a janela
A janela
Sim... Sim.
Solo De Saxofone
(Ambos) I
Que não têm nada
Nada.
(Ambos) I
Que não têm ninguém
Tenho de te vigiar.
Eu tomo conta de ti, querida.
Vai passando.
Mas tu não me vês.
Embrulhado nos braços de
Embrulhado nos braços de outra pessoa.
Quando é querido, sou eu.
Quem?
Ama - te Mesmo, querida.
Ama - te Mesmo, querida
Sou eu.
Eu sou a tal, eu sou a tal
(Quer)
Quero ser aquele sem o qual não podes viver
Eu quero ser aquele que você nunca sente nenhuma dúvida
Quero ser aquele que deixas dar-te o amor
Mas não tenho nada.
Nada.
(Quer)
Eu quero ser aquele que você sempre quer estar perto
Quero dizer as palavras que o teu corpo e alma precisam de ouvir.
Quero ser aquele que deixas dar-te todo o amor
Mas eu não tenho nada
Desaparecer