Ray Dexter — Lonely Week-End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Week-End" de Ray Dexter.
Letra
This is my weekend, my lonely weekend
This is my weekend without you
Yesterday was Friday, I felt so blue
Today it’s Saturday, what can I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
I’ll never love again, there’ll never be when
I’ll never find a girl like you
I’ll move on down the line, without your love
But I will always see the moon above
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
On my weekend without you
My lonely weekend without you
Tradução da letra
Este é o meu fim-de-semana, o meu fim-de-semana solitário
Este é o meu fim-de-semana sem ti.
Ontem foi sexta-feira, senti-me tão triste
Hoje é sábado, o que posso fazer?
O que o amanhã trará, não há nada, é verdade.
Foi na quinta-feira à noite, disseste que não estava certo.
E depois seguiste o teu caminho
Não pude deixar de suspirar, senti-me tão triste
Não pude deixar de chorar, o que podia fazer?
O que o amanhã trará, não há nada, é verdade.
Foi na quinta-feira à noite, disseste que não estava certo.
E depois seguiste o teu caminho
Não pude deixar de suspirar, senti-me tão triste
Não pude deixar de chorar, o que podia fazer?
O que o amanhã trará, não há nada, é verdade.
O que é que eu fiz para te fazer ir embora?
O que é que eu disse? Tenho de saber
Enganaste - me, tal como a canção.
Mas nunca haverá um fim
O que é que eu fiz para te fazer ir embora?
O que é que eu disse? Tenho de saber
Enganaste - me, tal como a canção.
Mas nunca haverá um fim
Nunca mais amarei, nunca mais haverá
Nunca encontrarei uma rapariga como tu.
Vou seguir em frente, sem o teu amor.
Mas sempre verei a Lua por cima
O que o amanhã trará, não há nada, é verdade.
No meu fim-de-semana sem ti
O meu fim-de-semana solitário sem ti