Ray Davies — Days/This Time Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days/This Time Tomorrow" de Ray Davies.
Letra
Well, thank you for the days
Those endless days, those sacred days you gave me
I’m thinking of the days
I won’t forget a single day, believe me I bless the light
I bless the light that shines on you, believe me And though you’re gone
You’re with me every single day, believe me Days I’ll remember all my life
Days when you can’t see wrong from right
You took my life but then I knew that
Very soon you’d leave me, but it’s all right
Now I’m not frightened of this world, believe me This time tomorrow, where will we be?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
This time tomorrow, what will we know?
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Leave the sun behind me and I’ll watch the clouds
As they sadly pass me by, seven miles below me I can see the world and it ain’t so big at all
This time tomorrow, what will we see?
Field full of houses, endless rows of crowded streets
I’ll leave the sun behind me and I’ll watch the clouds
As they sadly pass me by, I’m in perpetual motion
And the world below doesn’t matter much to me Thank you for the days
(I'll remember all my life)
Those endless days
(When you can’t see wrong from right)
Thank you for the days
(I'll remember all my life)
Those endless days
(When you can’t see wrong from right)
Thank you for the days
(This time tomorrow)
Those endless days
(Where will you be?)
Thank you for the days
(On a spaceship somewhere)
Those endless days
(Sailing across an empty sea)
This time tomorrow, where will we be?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Tradução da letra
Bem, obrigado pelos dias
Aqueles dias intermináveis, aqueles dias sagrados que me deste
Estou a pensar nos dias
Não vou esquecer um único dia, acredita em mim eu abençoo a luz
Eu abençoo a luz que brilha em ti, acredita em mim e apesar de teres partido
Estás comigo todos os dias, acredita em mim dias que vou lembrar-me toda a minha vida
Dias em que não consegues ver o errado do certo
Tiraste - me a vida, mas eu soube disso.
Muito em breve me deixarias, mas está tudo bem.
Agora Não tenho medo deste mundo, acredita em mim a esta hora amanhã, onde estaremos?
Numa nave espacial a navegar num mar vazio
Amanhã a esta hora, o que saberemos?
Ainda vamos estar aqui a ver um filme durante o voo?
Deixa o sol para trás e eu verei as nuvens
Como infelizmente passam por mim, sete milhas abaixo de mim eu posso ver o mundo e não é tão grande de todo
Amanhã a esta hora, o que vamos ver?
Campo cheio de casas, filas intermináveis de ruas lotadas
Vou deixar o sol para trás e vou ver as nuvens
À medida que me passam tristemente, estou em movimento perpétuo.
E o mundo lá em baixo não me importa Muito. obrigado pelos dias.
(I'll remember all my life)
Aqueles dias intermináveis
(When you can't see wrong from right)
Obrigado pelos dias
(I'll remember all my life)
Aqueles dias intermináveis
(When you can't see wrong from right)
Obrigado pelos dias
(A esta hora amanhã))
Aqueles dias intermináveis
(Onde você estará?)
Obrigado pelos dias
(Numa nave espacial algures)
Aqueles dias intermináveis
(Navegando através de um mar vazio)
Amanhã a esta hora, onde estaremos?
Numa nave espacial a navegar num mar vazio