Ray Conniff — Sunrise, Sunset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunrise, Sunset" de Ray Conniff.
Letra
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don’t remember growing older
When, did, they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn’t it yesterday when they, were, small?
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears
Now is the little boy a bride groom?
Now is the little girl a bride?
Under the canopy I see them
Side, by, side
Bless the gold ring around her finger
Share the sweet wine and bread per glass
Soon the whole circle will have come, to, pass
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness, and, tears
(Sunrise, sunset)
Tradução da letra
Esta é a menina que eu carreguei?
É este o menino em jogo?
Não me lembro de envelhecer.
Quando,quando?
Quando é que ela se tornou uma beleza?
Quando é que ele ficou tão alto?
Não foi ontem, quando eram pequenos?
Nascer do sol, pôr do sol, pôr do sol
Fluir rapidamente os dias
As mudas transformam-se de um dia para o outro em girassóis.
Florescendo mesmo quando olhamos
Nascer do sol, pôr do sol, pôr do sol
Voa rapidamente os anos
Uma temporada após outra
Carregado de felicidade e lágrimas
O menino é noivo da noiva?
A menina é noiva?
Debaixo do dossel, vejo-os.
Lado
Abençoa o anel de ouro à volta do dedo dela.
Partilhar o vinho doce e o pão por copo
Em breve todo o círculo terá chegado, passar
Nascer do sol, pôr do sol, pôr do sol
Fluir rapidamente os dias
As mudas transformam-se de um dia para o outro em girassóis.
Florescendo mesmo quando olhamos
Nascer do sol, pôr do sol, pôr do sol
Voa rapidamente os anos
Uma temporada após outra
Carregado de felicidade e lágrimas
(Nascer do sol, pôr do sol)