Ray Conniff — Playground In My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playground In My Mind" de Ray Conniff.
Letra
When this old world gets me down
And there’s no love to be found
I close my eyes and soon I find
I’m in a playground in my mind
Where the children laugh and the children play
And we sing a song all day
«My name is Michael, I got a nickel
I got a nickel, shiny and new
I’m gonna buy me all kinds of candy
That’s what I’m gonna do»
See the little children
Living in a world that I left behind
Happy little children
In the playround in my mind
Oh the wonders that I find
In the playground in my mind
In a world that used to be Close your eyes and follow me Where the children laugh and the children play
And we sing a song all day
«My girl is Cindy
When we get married, we’re gonna have a baby or two
We’re gonna let them visit their grandma
That’s what we’re gonna do»
«My name is Cindy
When we get married, were gonna have a baby or two
We’re gonna let them vist their grandma
That’s what we’re gonna do»
See the little children
See how they’re playing so happy
In the playround in my mind
Ba ba ba ba ba ba ba La la la la la la la
Tradução da letra
Quando este velho mundo me derruba
E não há amor para ser encontrado
Fecho os olhos e logo encontro
Estou num parque infantil na minha mente
Onde as crianças riem e as crianças brincam
E cantamos uma canção o dia todo
"O meu nome é Michael, tenho uma moeda
Tenho uma moeda, brilhante e Nova
Vou comprar todos os tipos de doces
É isso que vou fazer.»
Veja as criancinhas
Vivendo num mundo que deixei para trás
Crianças felizes
In the playround in my mind
Oh as maravilhas que eu encontro
No recreio na minha mente
Num mundo que costumava ser fechar os olhos e seguir-me onde as crianças riem e as crianças brincam
E cantamos uma canção o dia todo
"A minha miúda é a Cindy
Quando nos casarmos, vamos ter um bebé ou dois.
Vamos deixá-los visitar a avó.
É isso que vamos fazer.»
"O meu nome é Cindy
Quando nos casarmos, vamos ter um bebé ou dois.
Vamos deixá-los prender a avó.
É isso que vamos fazer.»
Veja as criancinhas
Vê como eles estão a jogar tão felizes
In the playround in my mind
Ba ba ba ba ba ba ba ba la la la la la la