Ray Conniff — I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)" de Ray Conniff.
Letra
I’d like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow white turtle doves
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
I’d like to hold it in my arms
And keep it company
It’s the real thing
What the world wants today
That’s the way it will stay
With the real thing
It’s the real thing
Won’t you hear what I say?
What the world needs today
Is the real thing
I’d like to see the world for once
All standing hand in hand
(standing hand in hand)
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land
(Is the real thing)
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
(perfect harmony)
A song of peace that echoes on And never goes away
It’s the real thing (I'd like to teach the world to sing)
What the world wants today (And furnish it with love)
That’s the way it will stay (Grow apple trees and honey bees)
With the real thing (And snow white turtle doves)
It’s the real thing (I'd like to teach the world to sing)
Won’t you hear what I say? (In perfect harmony)
What the world needs today (I'd like to hold it in my arms)
Is the real thing (And keep it company)
Is the real thing (I'd like to teach the world to sing)
What the world wants today (In perfect harmony)
That’s the way it will stay (A song of peace that echoes on)
With the real thing (And never goes away)
Is the real thing…
Tradução da letra
Gostaria de construir um lar para o mundo
E mobilá-la com amor
Crescem macieiras e abelhas melíferas
E pombas-tartaruga-branca-de-neve
Gostaria de ensinar o mundo a cantar
Em perfeita harmonia
Eu gostaria de segurá-lo em meus braços
E fazer-lhe companhia
É a coisa real
O que o mundo quer hoje
É assim que vai ficar
Com a coisa real
É a coisa real
Não ouves o que eu digo?
O que o mundo precisa hoje
É a coisa real
Eu gostaria de ver o mundo por uma vez
Todos de pé de mãos dadas
(de pé de mãos dadas)
E ouvi-los ecoar pelas colinas
Pela paz em toda a terra
(Is the real thing)
Gostaria de ensinar o mundo a cantar
Em perfeita harmonia
(harmonia)
Uma canção de paz que ecoa e nunca desaparece
É a coisa real (eu gostaria de ensinar o mundo a cantar)
O que o mundo quer hoje (e fornecê - lo com amor)
É assim que vai ficar (crescem macieiras e abelhas melíferas)
Com a coisa real (e pombas de tartaruga branca de neve)
É a coisa real (eu gostaria de ensinar o mundo a cantar)
Não ouves o que eu digo? (Em perfeita harmonia)
O que o mundo precisa hoje (eu gostaria de segurá-lo em meus braços)
É a coisa real (e mantê-lo em companhia)
É a coisa real (eu gostaria de ensinar o mundo a cantar)
O que o mundo quer hoje (em perfeita harmonia)
É assim que vai ficar (uma canção de paz que ecoa)
Com a coisa real (e nunca vai embora)
É a coisa real…