Ray Conniff — Dígaselo Con Música letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dígaselo Con Música" de Ray Conniff.
Letra
Melody and romance wander hand in hand
Cupid never fails assisted by a band
So if you have something sweet to tell her
Say it with music
Beautiful music
Somehow they’d rather be kissed
To the strains of Chopin or Liszt
A melody mellow
Played on a cello
Helps mister Cupid along
So say it with a beautiful song
There’s a tender message deep down in my heart
Something you should know, but how am I to start?
Sentimental speeches never could impart
Just exactly what I want to tell you
Tradução da letra
Melody and romance wander hand in hand
Cupido nunca falha assistido por uma banda
Então, se tens algo doce para lhe dizer
Di - lo com música
Música linda
De alguma forma preferem ser beijados
Às estirpes de Chopin ou Liszt
Uma melodia suave
Tocada num violoncelo
Ajuda o Sr. Cupido
Então di-lo com uma bela canção
Há uma mensagem tenra no fundo do meu coração
Algo que devias saber, mas como vou começar?
Discursos sentimentais nunca poderiam transmitir
Exactamente o que te quero dizer.