Ray Conniff — Autumn Leaves/Just Walking In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn Leaves/Just Walking In The Rain" de Ray Conniff.
Letra
Ahhhhh
Ahhhhh
The falling leaves
Drift by my windows
The autumn leaves,
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I’ll hear again
Old winter’s song
But I miss you most of all
My darling
When Autumn leaves
Start to fall.
Start to fall
(Whistling)
Just walkin' in the rain
Gettin' soakin' wet
Torturing my heart
By tryin' to forget
Just walkin' in the rain
So alone and blue
All because my heart
Still remembers you
People come to their windows
They always stare at me Shakin' their heads in sorrow
Sayin' who can that fool be?
Dah, da da Just walkin' in the rain
Thinkin' how we met
Knowing things have changed
But somehow I can’t forget
(Walkin' in the rain all day all day I’m)
People come to their windows
They always look to see
Shakin' their heads in sorrow
Sayin' who can that fool be?
(Oh, who can it be?)
Just walkin' in the rain
(Walkin' in the rain)
Thinkin' how we met
(Walkin' in the rain)
Knowing things have changed
(Walkin' in the rain)
But somehow I can’t forget, aahhh
The falling leaves
(Walkin' in the rain)
Drift by my window
(Walkin' in the rain)
The Autumn leaves
(Walkin' in the rain)
Of red and gold
(All day long)
But I miss you most of all
My darling
(Walkin' in the rain)
When Autumn leaves start to fall---
Walkin' in the rain
Gettin' soakin' wet
Thinkin' how we met
Walkin' in the rain all day
(Whistling)
End
Tradução da letra
Ahhhhh
Ahhhhh
As folhas em queda
Vaguear pelas minhas janelas
As folhas de outono,
De vermelho e de ouro
Vejo os teus lábios
Os beijos de Verão
As mãos queimadas
Eu costumava segurar
Desde que te foste embora
Os dias crescem muito
E em breve voltarei a ouvir
A canção do velho inverno
Mas sinto mais a tua falta
Minha querida
Quando as folhas de outono
Começa a cair.
Começar a cair
(Assobio)
Caminhando na chuva
A molhar-se
A torturar o meu coração
Tentando esquecer
Caminhando na chuva
Tão sozinho e azul
Tudo porque o meu coração
Ainda se lembra de TI
As pessoas vêm às suas janelas
Olham sempre para mim a tremer de tristeza
A dizer quem pode ser aquele idiota?
Dah, da da Just walkin' in the rain
Pensando em como nos conhecemos
Saber que as coisas mudaram
Mas não consigo esquecer
(Caminhando na chuva o dia todo eu sou)
As pessoas vêm às suas janelas
Eles olham sempre para ver
Abanando a cabeça na tristeza
A dizer quem pode ser aquele idiota?
(Oh, Quem pode ser?)
Caminhando na chuva
(Walkin' in the rain')
Pensando em como nos conhecemos
(Walkin' in the rain')
Saber que as coisas mudaram
(Walkin' in the rain')
Mas não consigo esquecer, aahhh
As folhas em queda
(Walkin' in the rain')
Drift by my window
(Walkin' in the rain')
As folhas de outono
(Walkin' in the rain')
De vermelho e de ouro
(Todo o dia)
Mas sinto mais a tua falta
Minha querida
(Walkin' in the rain')
Quando as folhas de outono começam a cair---
Caminhando na chuva
A molhar-se
Pensando em como nos conhecemos
Caminhando na chuva o dia todo
(Assobio)
Final