Ray Charles — I've Had My Fun (Goin' Down Slow) - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Had My Fun (Goin' Down Slow) - Original" de Ray Charles.
Letra
I have had my fun
If I don’t get well no more
I have had my fun
If I don’t get well no more
My health is failing me
And I’m going down slow
Please write to my mother
Tell her the shape I’m in
Please write to my mother
Tell her the shape I’m in
Tell her to pray for me
Forgive me for my sins
Tell her don’t send no doctor
Doctor can’t do no good
Tell her don’t send no doctor
Doctor can’t do no good
It’s all my fault
Didn’t do the things I should
Mother, please don’t worry
This is all in my pride
Mother, please don’t worry
This is all in my pride
Just say your son is gone
Out of this world somewhere
Tradução da letra
Já me diverti.
Se eu não melhorar mais
Já me diverti.
Se eu não melhorar mais
A minha saúde está a falhar.
And i'm going down slow
Por favor, escreva à minha mãe.
Diz-lhe em que forma estou
Por favor, escreva à minha mãe.
Diz-lhe em que forma estou
Diz-lhe para rezar por mim.
Perdoa-me pelos meus pecados
Diz-lhe para não mandar um médico.
O doutor não pode fazer nada de bom.
Diz-lhe para não mandar um médico.
O doutor não pode fazer nada de bom.
É tudo culpa minha.
Não fiz o que devia.
Mãe, por favor não te preocupes.
Isto está tudo no meu orgulho
Mãe, por favor não te preocupes.
Isto está tudo no meu orgulho
Diz apenas que o teu filho se foi.
Fora deste mundo algures