Ray Charles — In the Evening (When the Sun Goes Dow) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Evening (When the Sun Goes Dow)" de Ray Charles.
Letra
In the evening, in the evening, Mama when the sun go down
In the evening, darling, I declare when the sun go down
Yeah, it’s so lonesome, it’s so lonesome, sometimes
I declare when the one you love is not around
When the sun go down
Last night, I were laying sleeping
I declare, I was sleeping all by myself
Last night, I were laying sleeping, darling
And I declare it was all by myself
Yeah but the one that I was really in love with
I declare she was sleeping some place else
When the sun go down
And I just, suddenly I wanted baby
Everybody could have a good time before me
When the sun go down
The sun rises in the east
And I declare it sets way over in the west
Sun rises in the east, darling
And I declare it sets way over in the west
Yes it’s so hard, it’s so hard to tell
I declare which one that’ll treat you the best
When the sun go down
So goodbye, old sweethearts and pals
Yes I declare I’m going away
I may be back to see you again
Little girl some old rainy day
Yes in the evening, in the evening
I declare when the sun go down
When the sun go down
Tradução da letra
À noite, à noite, Mamã quando o sol se põe
À noite, querida, eu declaro quando o sol se põe
Sim, é tão solitário, tão solitário, às vezes
Eu declaro quando aquele que amas não está por perto
Quando o sol se pôr
Ontem à noite, estava deitado a dormir.
Declaro que estava a dormir sozinha.
Ontem à noite, estava deitado a dormir, querida.
E eu declaro que foi tudo por mim
Sim, mas aquele por quem eu estava realmente apaixonado
Declaro que ela estava a dormir noutro lugar.
Quando o sol se pôr
E eu, de repente, queria o bebé.
Todos podiam divertir-se antes de mim.
Quando o sol se pôr
O sol nasce no leste
E eu declaro que está a caminho do Oeste.
O sol nasce no leste, querida
E eu declaro que está a caminho do Oeste.
Sim é tão difícil, é tão difícil dizer
Eu declaro qual deles te tratará melhor
Quando o sol se pôr
Adeus, queridos e amigos.
Sim, eu declaro que vou embora.
Talvez volte a ver-te.
Uma menina qualquer dia chuvoso
Sim à noite, à noite
Eu declaro quando o sol se pôr
Quando o sol se pôr