Ray Charles — Hallelujah, I Love Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallelujah, I Love Her" de Ray Charles.
Letra
Ev’ry morning 'fore the sun come up,
He (she) brings my coffee in my fav’rite cup.
That’s why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
When I’m in trouble and I have no friends,
I know hel’ll (she'll) go with me until the end.
Ev’rybody asks me how I know.
I smile at them and say he (she) told me so.
That’s why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
Now if I call him (her) on the telephone,
And tell him (her) that I’m all alone,
>>By the time I count from one to four, I hear him (her) on my door.
In the evening when the sun does down,
When there is nobody else around,
He (she) kisses me and he (she) holds me tight.
He (And) tells me «Baby, (Daddy) ev’ry thing’s all right.»
That’s why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
Words in parentheses () are alternate words, depending on which
gender is singing the song.
Tradução da letra
Toda a manhã antes do sol nascer,
Ele traz o meu café no meu copo de leite.
É por isso que eu sei, sim, eu sei.,
Aleluia, eu amo-o tanto.
Quando estou em apuros e não tenho amigos,
Eu sei que ele vai comigo até ao fim.
Todos me perguntam como sei.
Eu sorrio para eles e digo que ele (ela) me disse isso.
É por isso que eu sei, sim, eu sei.,
Aleluia, eu amo-o tanto.
Agora, se eu lhe telefonar,
E diz - lhe que estou sozinho,
> > Quando eu conto de um a quatro, eu o ouço (ela) na minha porta.
À noite, quando o sol se põe,
Quando não há mais ninguém por perto,
Ele beija-me e ele abraça-me com força.
Ele (e) me diz " Baby, (Papai) ev'ry coisa está bem.»
É por isso que eu sei, sim, eu sei.,
Aleluia, eu amo-o tanto.
Palavras entre parênteses () são palavras alternativas, dependendo das quais
o género está a cantar a canção.