Ray Charles — Don't Tell Me Your Troubles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me Your Troubles" de Ray Charles.
Letra
Don’t tell me your troubles
I got troubles of my own
Don’t tell me your troubles
Just leave me alone
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
You say your sweet love left you
Well, what you think about me?
I got those same old heartbreaks
And the same old misery
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
They say it happens to the best of us That’s what they always say
Take it brother, like a man
And don’t stand in my way
You tell me that she’s no good
She’s mean as she can be It’s written all over your lonesome face
Any heartbreak fool can see
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
It happens to the best of us That’s what they always say
So take it brother, like a man
And don’t stand in my way
You tell me that she’s no good
She’s mean as she can be It’s written all over your lovely face
Any heartbreak fool can see
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
Oh, leave me Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
Oh yeah, oh, trouble now
Trouble in my home now
Leave me alone, oh yeah
Tradução da letra
Não me digas os teus problemas
Eu também tenho problemas.
Não me digas os teus problemas
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Vai para casa.
Diz isso a um amigo.
Eu também tenho problemas.
Dizes que o teu doce amor te deixou
O que achas de mim?
Tenho os mesmos desgostos de sempre
E a mesma miséria
Deixa-me em paz.
Vai para casa.
Diz isso a um amigo.
Eu também tenho problemas.
Dizem que acontece aos melhores. é o que dizem sempre.
Toma, irmão, como um homem.
E não te metas no meu caminho
Diz - me que ela não presta.
Ela é má como pode ser. está escrito na tua cara solitária.
Qualquer tolo pode ver
Deixa-me em paz.
Vai para casa.
Diz isso a um amigo.
Eu também tenho problemas.
Acontece aos melhores de nós, é o que dizem sempre.
Toma, irmão, como um homem.
E não te metas no meu caminho
Diz - me que ela não presta.
Ela é má como pode ser está escrito na tua linda cara
Qualquer tolo pode ver
Deixa-me em paz.
Vai para casa.
Diz isso a um amigo.
Eu também tenho problemas.
Deixa-me ir para casa.
Diz isso a um amigo.
Eu também tenho problemas.
Oh sim, oh, problemas agora
Problemas em minha casa agora
Deixa-me em paz, oh yeah