Ray Barretto — Para Decirte Adios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Decirte Adios" de Ray Barretto.
Letra
Alma, te seguirán mis naves
por que remotos mares he callado dolor
vida, te alcanzarán mis notas
como blancas gaviotas y te dirán mi amor
Oye, la lejanía reclama
pero mis brazos llaman en un perdón sin voz
corazón, en cada nube de nieve
un pañuelo se mueve para decirte adiós
Corazón, en cada nube de nieve
un pañuelo se mueve para decirte adiós
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
(un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
el pañuelito blanco que te ofrecí
me lo dejaste, lo guardo aquí
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
me dijo adiós, dijo que volvía
y jamás volvió
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
en cada nube de nieve un pañuelo se mueve
y siempre dice adiós
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
te seguirá mis naves, te seguirán mis naves
y yo diciendo adiós, adiós
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
amor que te vas, no vuelvas
otro por mí vendrá
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
adiós que te vaya bien, adiós
adiós que te vaya bien, mi amor
(Para decirte adiós)
(para decirte adiós)
(para decirte adiós)
(para decirte adiós)
Y si te vas, no vuelvas
(para decirte adiós)
y yo tengo otro pañuelo
(para decirte adiós)
que Dios te perdone y te lleve al cielo
(para decirte adiós)
adiós, para decirte adiós, para decirte adiós
(para decirte adiós)
(Para decirte adiós)
(para decirte adiós)
Tradução da letra
Alma, as minhas naves vão seguir-te
porque os mares remotos eu calei a dor
vida, as minhas notas vão chegar até ti
como brancas gaivotas e eles vão te dizer meu amor
Ei, o afastamento reclama
mas meus braços chamam em um perdão sem voz
coração, em cada nuvem de neve
um lenço se move para dizer adeus
Coração, em cada nuvem de neve
um lenço se move para dizer adeus
(Um lenço na brisa)
(para dizer adeus)
(um lenço na brisa)
(para dizer adeus)
(Um lenço na brisa)
(para dizer adeus)
o lenço branco que te ofereci
deixaste-me, guardo-o aqui
(Um lenço na brisa)
(para dizer adeus)
disse adeus, disse que voltava
e nunca mais voltou
(Um lenço na brisa)
(para dizer adeus)
em cada nuvem de neve, um lenço se move
e diz sempre adeus
(Um lenço na brisa)
(para dizer adeus)
(Um lenço na brisa)
(para dizer adeus)
as minhas naves vão seguir - te, as minhas naves vão seguir-te
e eu a dizer adeus, adeus
(Um lenço na brisa)
(para dizer adeus)
amor que te vais embora, não voltes
outro por mim virá
(Um lenço na brisa)
(para dizer adeus)
adeus, adeus
Adeus, meu amor
(Para dizer adeus)
(para dizer adeus)
(para dizer adeus)
(para dizer adeus)
E se você sair, não volte
(para dizer adeus)
e eu tenho outro lenço
(para dizer adeus)
que Deus te perdoe e te leve ao céu
(para dizer adeus)
adeus, para te dizer adeus, para te dizer adeus
(para dizer adeus)
(Para dizer adeus)
(para dizer adeus)