Rawkfist — White Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Rose" de Rawkfist.
Letra
Out of the sea onto the shore there came a story
About a tear and a smile made of glory
Moved a heart reached the sun and somehow thereby
You came far on your run through the gardens
Dreadful hours in the storm and the night refused to glow
Your hope was never fading away though they didn’t let you go A final walk with your head up high and a sun that said goodbye
A rose against an army of pain and they didn’t see you cry
Hard to kneel on the ground but he is quite close
He can even be found in your white rose
Answers to questions that most only dared to whisper
You spoke out — tears are proud — courages sister
Dreadful hours in the storm and the night refused to glow
Your hope was never fading away though they didn’t let you go A final walk with your head up high and a sun that said goodbye
A rose against an army of pain and they didn’t see you cry
But soon you will rise — oh from the dark
As you faced their violence you defeated
No more drifting away — hold on to the spark!
You can grow in silence when you feel it When you feel it Once more turn around — around
Before they lay you down!
And soon you will rise with wings of freedom in peace
No more drifting away — upright and straight
You will bloom in absence
Somehow you will stay
Somehow you will stay
The way she suffered that is the tear
The smile will forever be her idea
Something survived — something she chose
Don’t say goodbye to that soft white rose!
Tradução da letra
Do mar para a costa veio uma história
Sobre uma lágrima e um sorriso feito de glória
Moveu um coração atingiu o sol e de alguma forma assim
Vieste de longe a correr pelos jardins
Horas terríveis na tempestade e a noite recusou-se a brilhar
A tua esperança nunca se desvaneceu, apesar de não te terem deixado fazer uma última caminhada com a cabeça erguida e um sol que disse adeus.
Uma rosa contra um exército de dor e não te viram chorar
É difícil ajoelhar-se no chão, mas está muito perto.
Ele pode até ser encontrado na tua rosa branca
Respostas a perguntas que a maioria só ousou sussurrar
Você falou — as lágrimas são orgulhosas — courages irmã
Horas terríveis na tempestade e a noite recusou-se a brilhar
A tua esperança nunca se desvaneceu, apesar de não te terem deixado fazer uma última caminhada com a cabeça erguida e um sol que disse adeus.
Uma rosa contra um exército de dor e não te viram chorar
Mas em breve você se levantará-oh do escuro
Enquanto enfrentavas a violência deles derrotaste
Chega de afastar — te, agarra-te à faísca!
Você pode crescer em silêncio quando você o sente quando você o sente mais uma vez vire — se
Antes que te deitem!
E em breve erguer-te-ás com asas de liberdade em paz
Acabou-se a deriva-direita e direita
Florescerás na ausência
De alguma forma você vai ficar
De alguma forma você vai ficar
A forma como ela sofreu é a lágrima
O sorriso será para sempre ideia dela
Algo sobreviveu-algo que ela escolheu
Não te despeças dessa rosa branca macia!