Ravenscry — Missing Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing Words" de Ravenscry.
Letra
I seldom see your gentle face, your lovely ways
The places and the sounds I lived when you were there
And you’ve spoken to my eyes and filled the void into my brain
I was fragile and I felt for a while like in a shelter
And you know when I cry and dig inside of me Then I look for the moments when I used to live,
Finding every word swallowed for a matter of pride,
'cause only there I find you
And I remember now to bring you back,
I remember the stories and the bruise on my hand,
To tell you more about me For the time you had beside me.
So going on and bang my head I realized
That coolness is a weapon that you can’t deny,
'cause while you lose your time to get your own integrity,
It erodes your humanity
Does it slowly, does it from within.
And you know when I cry and dig inside of me Then I look for the moments when I used to live,
Finding every word swallowed for a matter of pride,
'cause only there I find you
And I remember now to bring you back,
I remember the stories and the bruise on my hand,
To tell you more about me For the time you had beside me.
In my nights, forever dense, I guess you’re here,
It seems I can catch you now, not to let you go,
Catch you now, not to let you go, because now I know
Now I hear you, now I know, now…
And from the top of my reserve without a sense,
One day I came there just in time to say goodbye
Then I’ve reached the highest peaks of world, I did all by myself,
I tried to thank you for the first time,
But maybe I didn‘t shout enough.
And you know when I cry and dig inside of me Then I look for the moments when I used to live,
Finding every word swallowed for a matter of pride,
'cause only there I find you
And I remember now to bring you back,
I remember the stories and the bruise on my hand,
To tell you more about me For the time you had beside me.
Tradução da letra
Raramente vejo o teu rosto gentil, os teus modos encantadores.
Os lugares e os sons que eu vivi quando você estava lá
E falaste com os meus olhos e encheste o vazio no meu cérebro
Eu era frágil e senti-me por um tempo como num abrigo.
E quando choro e Cavo dentro de mim, procuro os momentos em que costumava viver.,
Encontrar cada palavra engolida por uma questão de orgulho,
porque só lá te encontro
E agora lembro-me de te trazer de volta,
Lembro-me das histórias e das nódoas negras na minha mão.,
Para te contar mais sobre mim pelo tempo que tiveste ao meu lado.
Então indo e batendo minha cabeça eu percebi
Essa frieza é uma arma que não podes negar,
porque enquanto perdes o teu tempo para teres a tua própria integridade,
Erodesua humanidade
Fá-lo lentamente, fá-lo a partir de dentro.
E quando choro e Cavo dentro de mim, procuro os momentos em que costumava viver.,
Encontrar cada palavra engolida por uma questão de orgulho,
porque só lá te encontro
E agora lembro-me de te trazer de volta,
Lembro-me das histórias e das nódoas negras na minha mão.,
Para te contar mais sobre mim pelo tempo que tiveste ao meu lado.
Nas minhas noites, para sempre denso, acho que estás aqui.,
Parece que te posso apanhar agora, para não te deixar ir.,
Apanho-te agora, não te deixo ir, porque agora sei
Agora ouço - te, agora sei, agora…
E do topo da minha reserva sem sentido,
Um dia, cheguei mesmo a tempo de me despedir.
Depois atingi os picos mais altos do mundo, fiz tudo sozinho.,
Tentei agradecer-te pela primeira vez.,
Mas talvez não tenha gritado o suficiente.
E quando choro e Cavo dentro de mim, procuro os momentos em que costumava viver.,
Encontrar cada palavra engolida por uma questão de orgulho,
porque só lá te encontro
E agora lembro-me de te trazer de volta,
Lembro-me das histórias e das nódoas negras na minha mão.,
Para te contar mais sobre mim pelo tempo que tiveste ao meu lado.