Ravenna Woods — People In High Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People In High Places" de Ravenna Woods.
Letra
We’re pulling hard, we’re on both sides — as if we have a reason why
We’re going out, we’re coming in, we’re reaching out — it’s stretching thin
It’s not long until it snaps! Snaps! Snaps!
They tap the lines, they listen in, they’re doing everything they can
To keep us safe, to hold us dear, to shelter us from what we fear
Our countries, our fathers, yeah yeah yeah yeah
Our sisters, our daughters, oh, oh, oh, oh
Give up — don’t try. Last chance, last fight
You’ll go, they’ll come
I’ll hide — I’ll run…
One side signs the bills and controls all the cash, wealthy people living
powerful lives
Other side is calling for revolution, they say «there is no choice;
it is the only way!»
One side signs the bills and controls all the cash: wealthy people!
Everyday we’re searching for trust in the eyes of our senators, of our generals…
Or the people will rise up!
Our countries, our fathers, yeah yeah yeah yeah
Our sisters, our daughters, oh, oh, oh, oh
We’ve got people situated in high places now!
Tradução da letra
Estamos a puxar com força, estamos de ambos os lados, como se tivéssemos uma razão para isso.
Estamos a sair, estamos a entrar, estamos a chegar — está a esticar-se.
Não falta muito para partir! Snaps! Snaps!
Eles tocam as linhas, ouvem, estão a fazer tudo o que podem.
Para nos manter seguros, para nos manter queridos, para nos proteger do que tememos
Os nossos países, os nossos pais, sim sim sim sim
Nossas irmãs, nossas filhas, oh, oh, oh, oh
Desiste — não tentes. Última oportunidade, última luta
Tu vais, eles virão
Eu escondo-me, Eu corro.…
Um lado assina as contas e controla todo o dinheiro, pessoas ricas vivendo
vidas poderosas
Outro lado está pedindo a revolução, eles dizem: "não há escolha;
é a única maneira!»
Um lado assina as contas e controla todo o dinheiro: pessoas ricas!
Todos os dias procuramos confiança nos olhos dos nossos senadores, dos nossos generais.…
Ou o povo se levantará!
Os nossos países, os nossos pais, sim sim sim sim
Nossas irmãs, nossas filhas, oh, oh, oh, oh
Temos pessoas em lugares altos agora!