Ravenna Woods — An Atoll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Atoll" de Ravenna Woods.
Letra
There is a little village that I saw in the middle of the ocean
People — living good and living right; they’re just taking walks and having
talks
Through the days and nights…
Waking up in the middle of the night — you’ll hold the spear and I’ll be
shining the light
Little lanterns on the ocean side, floating down a star lit trail in the dead
of the night…
They shared every last thing that they had, so we shared our lives together —
Through the good and bad
I had many laughs and even fights — I had parents, friends and relatives
On that little island
I remember a little girl that died, went to her funeral — her relatives were
right by her side
Playing music in my old classroom;
Students sneaking outta their dorms just to catch a tune
Gotta keep the little kids in school
To learn about the politics of old men, guns and rich fools…
Tradução da letra
Há uma pequena aldeia que eu vi no meio do oceano.
Pessoas-vivendo bem e vivendo bem; eles estão apenas dando caminhadas e tendo
negociacao
Através dos dias e noites…
Acordando a meio da noite ... você segurá a lança e eu estarei
brilhando a luz
Pequenas lanternas do lado do oceano, flutuando por uma trilha iluminada por Estrelas nos mortos
da noite…
Partilharam tudo o que tinham, por isso partilhámos as nossas vidas juntos. —
Através do bem e do mal
Eu tive muitas risadas e até brigas - eu tive pais, amigos e parentes
Naquela pequena ilha
Lembro — me de uma menina que morreu, que foi ao funeral.
ao lado dela
Tocar música na minha velha sala de aula;
Estudantes a sair dos dormitórios só para apanhar uma música
Tenho de manter os miúdos na escola.
Para aprender sobre a Política de velhos, armas e ricos tolos…