Rauxa — Brut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brut" de Rauxa.
Letra
Ja no et veus de dia
En un cubell ple de glaç estàs
Mort de fred mort de fred
Per trobar-t'hi millor
Saps prou bé el que has fet
Una estrella propera s’allunya
I tu en tens la culpa
Per ser un nen que encara ha de ser un home
Brut
Que a l’amor no se li pot fer mal
Que la cosa més bonica és saber que algú t’estima
Brut
Que a l’amor no se li pot fer mal
Que la cosa més bonica és aprendre a estimar
Demà ja serà una altre dia
Amb l’intent de créixer una mica
I aprenent a conviure amb dolor
I qui no desitja alegria
Però un fet pot canviar-te la vida
La calor sempre torna amb l’estiu
I camina vorejant la costa
I no corris al quedar-te sol
Brut
Que a l’amor no se li pot fer mal
Que la cosa més bonica és saber que algú t’estima
Brut
Que a l’amor no se li pot fer mal
Que la cosa més bonica és aprendre a estimar
Disposat i conscient del nou dia
Amb l’espera d’un truc que no arriba
Desitjant l’escalfor com l’abriga
Perpetuós el dolor que em fa viure
No demano què no puc tindre
Jo demano no planyo un somriure
No és per tu ni per mi que vull viure
És sentir que encara puc escriure’t
Brut
Que a l’amor no se li pot fer mal
Que la cosa més bonica és saber que algú t’estima
Brut
Que a l’amor no se li pot fer mal
Que la cosa més bonica és aprendre a estimar
Tradução da letra
Já não te vês no dia
Num balde cheio de gelo estás
Morte do frio, morte do frio
Para te encontrar lá melhor
Sabes muito bem o que fizeste.
Uma estrela próxima está a afastar-se.
E tu tens a culpa
Ser uma criança que ainda tem de ser um homem
Bruto
Que no amor não podes magoar
Que a coisa mais bonita é saber que alguém te ama
Bruto
Que no amor não podes magoar
Que a coisa mais bonita é aprender a amar
Amanhã será outro dia
Com a tentativa de crescer um pouco
E aprender a viver com a dor
E quem não quer alegria
Mas um facto pode mudar a tua vida.
O calor regressa sempre com o verão
And walks along the coast
E não corris para ficar solteiro
Bruto
Que no amor não podes magoar
Que a coisa mais bonita é saber que alguém te ama
Bruto
Que no amor não podes magoar
Que a coisa mais bonita é aprender a amar
Disposto e consciente do novo dia
Com a antecipação de um truque que não
Olhando para a frente para o calor como a abriga
Perpetua a dor que me faz viver
Não perguntes o que não posso ter
Não lhes peço um sorriso
Não é para ti nem para mim que quero viver
Sente-se que eu ainda posso escrever t
Bruto
Que no amor não podes magoar
Que a coisa mais bonita é saber que alguém te ama
Bruto
Que no amor não podes magoar
Que a coisa mais bonita é aprender a amar