Rauli Badding Somerjoki — Mä jäin kii (I Got Stung) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mä jäin kii (I Got Stung)" de Rauli Badding Somerjoki.
Letra
HOITAJAAKO NYT TARVITAAN KUN PUMPPU TILTTAA JA KUMMASTI NIIN
Po po po pom je po po po pom je
MÄ JÄIN KIIKKIIN PIRULLISEEN
KUN YKSIN JUHANNUSKOKKOA TEIN
HÄN SIINÄ KOHTA ON TUO OLI HETKI KOHTALON
HOUKUTELLEN AAVISTAA VOINUT EN
JA NIIN MÄ JÄIN KII
Ou je je ou je je
MÄ NYT MINNE KÄTENI PAAN
TUO IMPI LIITTÄÄ JO LÄHEMMÄS VAAN
ON SILLÄ PIRUT MIELESSÄÄN VAIKKA ENKELIN MÄ NÄÄN
EI KARKUUN KERKII, TÄHÄNKÖ JÄÄN
JA NIIN OO-OO MÄ JÄIN KII
MÄ MENEN PIILOON PENSAISIIN
HÄN SIELLÄ VALMIINA ON
SITÄ MYÖTÄ SAIN VIINIÄ NAAMAANI KULAUKSEN
HÄN KATSOO SILMIINI ROHKAISTEN
MÄ NYT MINNE KÄTENI PAAN, HÄN REPI TÄHKIÄ HIUKSISTAAN
MÄ SANOIN OMPA HYVÄ SÄÄ
VAIKKA MITÄÄN EN MÄ NÄÄ
HÄN SILMÄÄ HIEMAN RÄVÄYTTÄÄ
JA NIIN OO-OO MÄ JÄIN KII
NIIN HÄN SIELUN MULTA VEI
VAAN KOKKO SAMMUNUT EI
SIINÄ JUHANNUSTULTA MÄ SAIN KYLLÄ TARPEEKSEEN
MÄ SAMMUIN VIILEÄÄN TURPEESEEN
KUN AAMULLA HÄNET MÄ NÄIN
HÄN OLI KÄRPPÄNÄ TAAS SYLISSÄIN
MÄ KYSYIN ONKO HYVÄ NÄIN
LIEKKI POLTTI SYDÄNTÄIN
HÄN KÄÄNTYI KENTIES TOISINPÄIN
JA NIIN OO-OO MÄ JÄIN KII
Tradução da letra
UMA ENFERMEIRA É NECESSÁRIA AGORA QUANDO A BOMBA ESTÁ INCLINADA E ESTRANHAMENTE ASSIM
Po po po pom je po po pom je
FIQUEI PRESO NESTA COISA DIABÓLICA.
QUANDO ESTAVA A TOMAR COCA-COLA NO VERÃO SOZINHO.
ELE ESTÁ ALI. ESSE FOI O MOMENTO DO DESTINO.
NÃO CONSEGUI ATRAIR
E FOI ASSIM QUE FIQUEI.
Ou je je je ou je je je je je
AGORA ONDE AS MINHAS MÃOS ESTÃO
O IMPI JÁ ESTÁ MAIS PRÓXIMO.
ELE TEM DEMÓNIOS NA CABEÇA, MESMO QUE EU SEJA UM ANJO.
NÃO CONSIGO FUGIR.
E ASSIM FIQUEI.
VOU ESCONDER-ME NOS ARBUSTOS.
ELE ESTARÁ LÁ PRONTO.
DEU-ME UM GOLE DE VINHO NA CARA.
ELE OLHA - ME NOS OLHOS COM CORAGEM
AGORA, ONDE PUS A MINHA MÃO, ELE ARRANCOU CAROÇOS DO CABELO.
EU DISSE BOM TEMPO.
MESMO QUE NÃO O FAÇA
ELE PESTANEJA UM POUCO.
E ASSIM FIQUEI.
FOI ASSIM QUE ELE LHE TIROU A ALMA.
MAS A FOGUEIRA NÃO SAIU.
HÁ UM INCÊNDIO NO VERÃO.
DESMAIEI NA TURFA FIXE.
QUANDO O VI ESTA MANHÃ
ELE ESTAVA NOS MEUS BRAÇOS OUTRA VEZ.
EU DISSE: "ISTO É BOM?"
A CHAMA QUEIMOU O MEU CORAÇÃO.
ELE PODE TER VIRADO PARA O OUTRO LADO.
E ASSIM FIQUEI.