Raul Seixas — I Am (Gita) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am (Gita)" de Raul Seixas.
Letra
Sometimes you ask me a question
You ask why I talk so little
I hardly ever speak of love
Don’t side you and smiling so bittle
You think of me all the time
You eat me, spew me and leave me
Come forth, see through your ears
'Cause today I’ll challenge your sight
I am the star of the starlights
I am the child of the moon
Yes, I am your harred of love
I am too late and too soon
Yes, I am the fear of failure
I am the power of will
I am the bluff of the gambler
I am, I move, I’m still
Yes, I am your sacrifice
The placard that spells «Forbidden»
Blood in the eyes of the vampire
I am the curse unbidden
Yes, I am the black and the Indian
I am the WASP and the jew
I am the Bible and the I-Ching
The red, the white and the blue
Why do you ask me a question
Asking is not going to show
That I am all things in existence
I am, I was, I go
You have me with you forever
Not knowing if it’s bad or good
But know that I am in yourself
Why don’t you just meet me in the woods
For I am the eaves of the roof
I am the fish and the fisher
«A» is the first of my name
Yes, I am the hope of the wisher
Yes, I am the housewife and the whore
Hunting the markets asleep
I am shallow, wide and deep
I am the law of the lema
I am the fang of the shark
I am the eyes of the blind man
I am the light in the dark
Oh, yes, I am bitter in your tongue
Mother, father and the riddle
I am the son yet the come
Yes, I’m the beginning, the end and the middle
Yes, I’m beginning, the end and the middle
Yes, I’m the beginning, the end and the middle
Yes, I’m the beginning the end and the middle
Tradução da letra
Às vezes fazes-me uma pergunta.
Pergunta-me porque falo tão pouco.
Quase nunca falo de amor
Não te ponhas de lado e sorris tanto.
Estás sempre a pensar em mim.
Come - me, vomita-me e deixa-me.
Aproxima-te, vê através dos teus ouvidos
'Cause today i'll challenge your sight
Eu sou a estrela das estrelas
Eu sou o filho da lua
Sim, sou o teu harred de amor
Cheguei tarde demais e cedo demais.
Sim, eu sou o medo do fracasso
Eu sou o poder da vontade
Eu sou o bluff do jogador
Estou, mexo-me, ainda estou
Sim, sou o teu sacrifício.
O placard que soletra "proibido"»
Sangue nos olhos do vampiro
Eu sou a maldição não revelada
Sim, eu sou o negro e o índio
Eu sou a Vespa e o judeu
Eu sou a Bíblia e o I-Ching
O vermelho, o branco e o azul
Porque me fazes uma pergunta?
Perguntar não vai aparecer
Que sou tudo o que existe
Eu estou, eu estava, eu vou
Tens-me contigo para sempre
Não saber se é mau ou bom
Mas saiba que estou em si mesmo
Porque não nos encontramos na floresta?
Porque eu sou o beiral do telhado
Eu sou o peixe e o pescador
"A" é o primeiro do meu nome.
Sim, eu sou a esperança do wisher
Sim, eu sou a dona de casa e a prostituta
Caçar os mercados adormecidos
Eu sou superficial, largo e profundo
Eu sou a lei do lema
Eu sou a presa do tubarão
Eu sou os olhos do cego
Eu sou a luz no escuro
Oh, sim, estou amarga na tua língua
Mãe, pai e o enigma
Eu sou o Filho e ainda assim o caminho
Sim, sou o princípio, o fim e o meio
Sim, estou a começar, o fim e o meio
Sim, sou o princípio, o fim e o meio
Sim, eu sou o começo o fim e o meio