Raul Paz — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de Raul Paz.
Letra
Mirame bien, mamá
Como siempre desde el cielo hasta los pies
Me quedaré poco
Que luego vuelvo a correr
Dime por qué, Mama
Siempre tú sabes querer
Dime otra vez todo lo que pasó, y ¿cómo fue?
Si alguna vez pudiera comprender ese modo de mirar
Pero yo sé que tu lo guardas bien y sé que lo tendré,
sin avisar, alguna vez
Ahora sé, mamá
Lo que aprendí y el porqué
Ahora se ve el tiempo que se nos va Y afuera siempre hay algo que hacer
Tú sabes bien, mamá
Que ahora yo aprendo a querer
Enséñame sin tener que decir algo
A no olvidar y a perder
Que alguna vez tendré que decir también, tendré que responder
Y alguna vez cuando sea bien grande
querré escuchar tu canción sonar otra vez
Atiéndeme, mamá
Como siempre desde el cielo hasta los pies
Repiteme todo lo que no tengo que hacer
Bendíceme, mamá
Tengo que ir, tengo que ver
No sé muy bien si mi tiempo será largo, mamá
Lo que vendrá, lo que seré
Caminaré sin pensar y sin decir a buscar lejos lo que sea neuvo
Sonreiré cuando a veces me acuerde de ti De lo que fue, de lo que vi, de lo que sé
Tradução da letra
Olha bem para mim, mãe
Como sempre do céu aos pés
Vou ficar pouco tempo
Que depois volto a correr
Diz-me porquê, mãe
Sempre sabes querer
Diz-me outra vez tudo o que aconteceu, e como foi?
Se alguma vez pudesse compreender esse modo de olhar
Mas eu sei que tu o guardas bem e sei que o terei,
sem avisar, alguma vez
Agora sei, mãe
O que eu aprendi e o porquê
Agora você vê o tempo que está saindo e lá fora há sempre algo para fazer
Sabes bem, mãe
Que agora eu aprendo a querer
Ensine me sem ter que dizer alguma coisa
A não esquecer e a perder
Que alguma vez terei que dizer também, terei que responder
E alguma vez quando for grande
quero ouvir a tua música tocar outra vez
Atende-me, mãe
Como sempre do céu aos pés
Repete me tudo o que Não tenho de fazer
Abençoa-me, mãe
Tenho de ir, tenho de ver
Eu não sei muito bem se o meu tempo será longo, mãe
O que virá, o que serei
Andarei sem pensar e sem dizer a procurar longe o que seja neuvo
Vou sorrir quando às vezes me lembrar de ti do que foi, do que vi, do que sei