Raul Midon — Tembererana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tembererana" de Raul Midon.
Letra
A dream within a dream
A world within a world
The sound of a primal scream
Travels out across the land
Images flickering
The sound of the war machine
A procession of limousines
Travels slowly 'cross the land
Another child could use a hand
Reaching out from within
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Annihilation looms
The Earth is an open tomb
The sound of the final boom
Rumbles fiercely 'cross the land
Fear you’re the enemy
Obliterating all but thee
You see what you want to see
Before I’m blinded, I will toast
The shade of power I love most
The power of creation
(Scat singing)
As a child, alone and afraid
Escaping the impressions, every feeling made
I would run, run away
Into a world where the good
Was the aim of the game
And the sum of invisible power had a name
It’s the same
(Scat singing to fade)
Tradução da letra
Um sonho dentro de um sonho
Um mundo dentro de um mundo
O som de um grito primitivo
Viaja pela terra
Imagens a piscar
O som da máquina de guerra
Uma procissão de limusinas
Viaja lentamente pela terra
Outra criança precisa de Ajuda.
Estender a mão por dentro
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
A aniquilação aproxima-se
A terra é um túmulo aberto
O som do boom final
Vagueia ferozmente pela terra
Medo és o inimigo
Obliterando tudo menos a ti
Vês o que queres ver
Antes de ficar cego, brindarei.
A sombra do poder que mais amo
O poder da criação
(Scat cantando)
Quando criança, sozinha e com medo
Escapando às impressões, cada sentimento feito
Eu fugiria, fugiria
Para um mundo onde o bem
Era o objectivo do jogo
E a soma do poder invisível tinha um nome
É a mesma coisa.
(Scat cantando para desvanecer)