Raul Midon — Pick Somebody Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Somebody Up" de Raul Midon.
Letra
I don’t wanna be nobody’s fool
And I don’t wanna take no one to school
I just wanna pick somebody up
I don’t wanna tell you how I live
I just wanna give what I have to give
Maybe it’ll pick somebody up
Smiling faces, warm embraces
Love is walking hand in hand
Revolution is no solution
To the tragedy of men, here’s my plan
Hope I can: pick somebody up
Pick somebody up
Honey when you give your love to me
Together we can make some history
Maybe it’ll pick somebody up
Go along and get along and sell my soul
That’a ain’t a way this pappa rolls
When a little? picks somebody up
Take a stranger, out of danger
Help someone to understand
That revolution is no solution
To the tragedy of men, here’s my plan
Hope I can: pick somebody up
Pick somebody up
Why do you do it, why do you do it
Why do you do it, why do you do it
Some people ask me: why are you’re doing this thing
How come you’re playing music for people
Getting up early in the morning just to catch a plane, a bus or a train
Going insane, fanning a flame, so then why-
Is it for love? Is it for self-expression?
Is it to combat depression? Is it to make people happy?
I mean, I love it
I can hear it
I can listen when somebody smiles at me
When I’m happy, when I’m sad
When I’m surly, and when I’m glad
When that sunshine turns to rain
And I just can’t stand the pain
And I feel I’m going insane
Till I get back home again
When I think I can’t compete
And I just can’t find the beat
When I’m old, when I’m young
When my final saw this song
I shall hope we have some fun
Spreading love to everyone
So before I tip my cup
I just wanna pick somebody up
Pick somebody up
Pick somebody up
Pick somebody up
Pick somebody up
Pick somebody up
Tradução da letra
Não quero ser tolo de ninguém
E não quero levar ninguém à escola.
Só quero ir buscar alguém.
Não te quero dizer como vivo.
Só quero dar o que tenho para dar
Talvez apanhe alguém.
Rostos sorridentes, abraços quentes
O amor anda de mãos dadas
A revolução não é solução
À tragédia dos homens, eis o meu plano.
Espero poder ir buscar alguém.
Pega em alguém.
Querida Quando me dás o teu amor
Juntos podemos fazer história
Talvez apanhe alguém.
Vai lá, vai lá e vende a minha alma
Não é assim que o papá rebola.
Quando? vai buscar alguém.
Leva um estranho, para fora de perigo.
Ajuda alguém a entender
Essa revolução não é solução
À tragédia dos homens, eis o meu plano.
Espero poder ir buscar alguém.
Pega em alguém.
Porque o fazes, porque o fazes
Porque o fazes, porque o fazes
Algumas pessoas me perguntam: Por que você está fazendo isso?
Porque é que estás a tocar música para as pessoas?
Acordar cedo para apanhar um avião, um autocarro ou um comboio.
Enlouquecendo, lançando uma chama, então por que-
É por amor? É para auto-expressão?
É para combater a depressão? É para fazer as pessoas felizes?
Quero dizer, adoro.
Consigo ouvi-lo.
Posso ouvir quando alguém sorri para mim
Quando estou feliz, quando estou triste
Quando estou rabugento e feliz
Quando o sol se transformar em chuva
E eu não suporto a dor
E sinto que estou a enlouquecer.
Até eu voltar para casa outra vez
Quando penso que não posso competir
E não consigo encontrar o ritmo
Quando sou velho, quando sou jovem
Quando a minha última canção viu
Espero que nos divirtamos.
Espalhar amor a todos
Por isso, antes de dar uma gorjeta
Só quero ir buscar alguém.
Pega em alguém.
Pega em alguém.
Pega em alguém.
Pega em alguém.
Pega em alguém.