Raul Midon — If You're Gonna Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Gonna Leave" de Raul Midon.
Letra
Maybe I’m crazy, I can hear you but you seem for far away
Maybe I’m lazy, or maybe we got lost
Somewhere in between the moments
Can’t remember when the changes came and made this thing so sad
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, let me say
I wanna get it back the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late, don’t let it get too late
Time is illusion
Yesterday can be so far away
Here’s to confusion
Or maybe we will find
Somewhere out beyond the stars or in our hearts
There is a method to this madness that pertains.
If you’re gonna leave that’s okay
If you’re gonna stay then let me say
I wanna get it back the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave that’s okay
If you’re gonna stay then let me say
I wanna get it back the love we had
Before it gets too late
It’s getting to the point that I’m
I wanna do it right this time
I wanna hold you in my arms
I never wanna say goodbye
Again
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave then that’s okay
If you’re gonna stay then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late, don’t let it get too late.
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave, if you’re gonna stay
Before it gets too late
If you’re gonna leave, baby won’t you stay
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late,
Don’t let it get too late
Tradução da letra
Talvez esteja louco, consigo ouvir-te, mas pareces estar longe.
Talvez eu seja preguiçoso, ou talvez nos tenhamos perdido
Algures entre os momentos
Não me lembro quando as mudanças vieram e fizeram esta coisa tão triste.
Se te vais embora, tudo bem.
Se vais ficar, deixa-me dizer
Quero reavê-lo o amor que tivemos
Antes que seja tarde demais.
Se te vais embora, tudo bem.
Se vais ficar, deixa-me dizer
Quero recuperá - lo, o amor que tivemos
Antes que seja tarde demais, não deixes que seja tarde demais.
O tempo é ilusão
Ontem pode ser tão longe
À confusão
Ou talvez encontremos
Algures para lá das estrelas ou dos nossos corações
Há um método nesta loucura que se aplica.
Se vais embora, tudo bem.
Se vais ficar Então deixa-me dizer
Quero reavê-lo o amor que tivemos
Antes que seja tarde demais.
Se vais embora, tudo bem.
Se vais ficar Então deixa-me dizer
Quero reavê-lo o amor que tivemos
Antes que seja tarde demais.
Está a chegar ao ponto de eu ...
Quero fazê-lo bem desta vez.
Quero abraçar-te
Nunca me quero despedir.
Outra vez
Se te vais embora, tudo bem.
Se vais ficar, deixa-me dizer
Quero recuperá - lo, o amor que tivemos
Antes que seja tarde demais.
Se te vais embora, tudo bem.
Se vais ficar Então deixa-me dizer
Quero recuperá - lo, o amor que tivemos
Antes que seja tarde demais, não deixes que seja tarde demais.
Se te vais embora, tudo bem.
Se vais ficar, deixa-me dizer
Quero recuperá - lo, o amor que tivemos
Antes que seja tarde demais.
Se vais embora, se vais ficar
Antes que seja tarde demais.
Se vais embora, querida não vais ficar
Quero recuperá - lo, o amor que tivemos
Antes que seja tarde demais.
Se te vais embora, tudo bem.
Se vais ficar, deixa-me dizer
Quero recuperá - lo, o amor que tivemos
Antes que seja tarde demais.,
Não deixes que seja tarde demais.