Raul Midon — Everybody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody" de Raul Midon.
Letra
Picture yourself in world where there’s no one else
Nobody anywhere
A moment ago there were voices and faces to look upon
You can’t see them anywhere
Nothing more to say and no one left to say it to anyway
Please listen what I say
That everybody can be somebody
And everybody is free to make a difference
Everybody can be somebody
And everybody is free to make a difference in this world
Now picture a world where the people all feel their worth
Children are everywhere
Now there is a reason for everyone’s time on earth
Wondering why you should care
Nothing more to say and only love can see us through anyway
Please listen what I say
That everybody can be somebody
And everybody is free to make a difference
Everybody can be somebody
And everybody is free to make a difference
You don’t have to be a big celebrity
To feel the power, the power in your soul, no, no You don’t have to be a big star on MTV
To realize that in your eyes there’s a view that only you can see
Everybody can be somebody
And everybody is free to make a difference in this world
You can make a little difference in this world
I can make a little difference in this world
She can make a little difference in this world
He can make a little difference
Everybody gonna make a little difference
Everybody gonna make a little difference in this world
I know that, I know that, I know, know, know
That we’re gonna make, check it You can, I can, she can, he can
We can, talk about, I’m talkin' 'bout
Everybody gonna make a little difference in this world
I’m sayin' this, everybody gonna make a little
Little difference in this world
Tradução da letra
Imagina-te no mundo onde não há mais ninguém
Ninguém em lado nenhum.
Há pouco, havia vozes e rostos para ver.
Não os podes ver em lado nenhum.
Nada mais a dizer e ninguém a quem o dizer.
Por favor, ouve o que eu digo.
Que toda a gente pode ser alguém
E todos são livres para fazer a diferença
Todos podem ser alguém
E todos são livres para fazer a diferença neste mundo.
Agora imagina um mundo onde as pessoas sentem o seu valor
As crianças estão por todo o lado.
Agora há uma razão para o tempo de todos na terra
Pergunto-me porque te deves importar.
Não há mais nada a dizer e só o amor pode nos ver através de qualquer maneira
Por favor, ouve o que eu digo.
Que toda a gente pode ser alguém
E todos são livres para fazer a diferença
Todos podem ser alguém
E todos são livres para fazer a diferença
Não tens de ser uma grande celebridade.
Para sentir o poder, o poder na tua alma, Não, Não tens de ser uma grande estrela na MTV.
Para perceber que nos teus olhos há uma vista que só tu podes ver
Todos podem ser alguém
E todos são livres para fazer a diferença neste mundo.
Você pode fazer uma pequena diferença neste mundo
Posso fazer uma pequena diferença neste mundo.
Ela pode fazer uma pequena diferença neste mundo.
Ele pode fazer a diferença.
Toda a gente vai fazer a diferença.
Toda a gente vai fazer uma pequena diferença neste mundo.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Que vamos fazer, vê se tu consegues, eu posso, ela pode, ele pode.
Nós podemos, falar sobre, eu estou falando sobre
Toda a gente vai fazer uma pequena diferença neste mundo.
Estou a dizer isto, toda a gente vai fazer um pouco
Pouca diferença neste mundo