Raul Midon — Don't Take It That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Take It That Way" de Raul Midon.
Letra
You call her up on the telephone
You say, «I miss you when I’m all alone»
She says, «I'm sorry but I’m moving on»
I found somebody else while you were gone
She says, don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Sweet freedom of a foreign girl
You took a trip all around the world
Broke a promise for a heavenly thrill
You said I do when you meant I will
You said don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Hitched a ride on a private plane
You might have turned the tide back gone against the grain
Stole easy money from your best friend
Kind of knew you’d never see him again
And then to kill some time you went to war
Didn’t even know what you were fighting for
You were so young with prospects so poor
Now what you’ve become no one can be sure
You’re still saying don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Am I supposed to take it
Tradução da letra
Liga-lhe ao telefone.
Dizes: "sinto a tua falta quando estou sozinha»
Ela diz: "desculpa, mas vou seguir em frente.»
Encontrei outra pessoa enquanto estiveste fora.
Ela diz, Não leves as coisas assim.
Não o tomes, não o tomes dessa maneira.
Não penses assim.
Não o tomes, não o tomes dessa maneira.
Doce liberdade de uma rapariga estrangeira
Fizeste uma viagem por todo o mundo
Quebrei uma promessa por uma emoção Celestial
Disseste que sim quando querias que o fizesse.
Disseste para não levares as coisas por aí.
Não o tomes, não o tomes dessa maneira.
Não penses assim.
Não o tomes, não o tomes dessa maneira.
Apanhei boleia num avião privado.
Podias ter virado a maré contra o cereal.
Roubou dinheiro fácil do seu melhor amigo.
Sabia que nunca mais o voltarias a ver.
E então para matar algum tempo você foi para a guerra
Nem sabia pelo que lutavas.
Eras tão jovem com perspectivas tão pobres
Agora no que te tornaste ninguém pode ter a certeza
Ainda estás a dizer para não tomares as coisas dessa maneira.
Não o tomes, não o tomes dessa maneira.
Não penses assim.
Não o tomes, não o tomes dessa maneira.
É suposto eu ficar com ele?