Raul Malo — Moonlight Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonlight Kiss" de Raul Malo.
Letra
Let me tell you about a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me
Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of
I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me
She’s the vision that I can’t forget
(Brother you ain’t seen nothing yet)
She’s the only woman in my dream
(Things ain’t always what they seem)
All I wanna do is hold her tight
(What you gonna do when she’s out all night?)
I don’t remember asking your advice
(Brother go ahead and roll the dice)
That’s the trouble with a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me
Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of
I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me
She’s the lover that I won’t regret
(Brother how much you wanna make a bet?)
Nothing you say is gonna bring me down
(You should hear the rumors going round)
She makes me feel like I’m the only one
(It won’t be long before you’re done)
Why you always gonna mess with me?
(Brother the truth shall set you free)
That’s the trouble with a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me
Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of
I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me
That’s the trouble with a moonlight kiss
That she gave me on a night like this
Just a little taste of heaven’s bliss
That I took away with me
Any time I see the stars above
She’s the only one I’m thinking of
I don’t know if you can call it love
But it’s good enough for me
Tradução da letra
Deixa-me falar-te de um beijo ao luar
Que ela me deu numa noite como esta
Apenas um pequeno sabor da felicidade do céu
Que eu levei comigo
Sempre que vejo as estrelas por cima
Ela é a única em quem estou a pensar.
Não sei se lhe podes chamar amor.
Mas é bom o suficiente para mim.
Ela é a visão que não consigo esquecer
Irmão, ainda não viste nada.)
Ela é a única mulher no meu sonho
As coisas nem sempre são o que parecem)
Tudo o que quero é abraçá-la com força.
O que vais fazer quando ela sair a noite toda?)
Não me lembro de pedir o teu conselho.
(Irmão vai em frente e lança os dados)
Esse é o problema com um beijo ao luar
Que ela me deu numa noite como esta
Apenas um pequeno sabor da felicidade do céu
Que eu levei comigo
Sempre que vejo as estrelas por cima
Ela é a única em quem estou a pensar.
Não sei se lhe podes chamar amor.
Mas é bom o suficiente para mim.
Ela é a amante de que não me vou arrepender.
Quanto queres apostar?)
Nada do que disseres vai derrubar-me.
(You should hear the rumors going around)
Ela faz - me sentir como se eu fosse o único
Não vai demorar muito até terminares)
Porque te metes sempre comigo?
(Irmão a verdade te libertará)
Esse é o problema com um beijo ao luar
Que ela me deu numa noite como esta
Apenas um pequeno sabor da felicidade do céu
Que eu levei comigo
Sempre que vejo as estrelas por cima
Ela é a única em quem estou a pensar.
Não sei se lhe podes chamar amor.
Mas é bom o suficiente para mim.
Esse é o problema com um beijo ao luar
Que ela me deu numa noite como esta
Apenas um pequeno sabor da felicidade do céu
Que eu levei comigo
Sempre que vejo as estrelas por cima
Ela é a única em quem estou a pensar.
Não sei se lhe podes chamar amor.
Mas é bom o suficiente para mim.