Raul Malo — Matter Much To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matter Much To You" de Raul Malo.
Letra
I don’t understand what people fuss about
Seems like they’re all angry all the time
Mindin' everybody’s business like it was their own
I can barely find the time for mine
I believe in love and leavin' well enough alone
You won’t catch me castin' that first stone
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
I don’t have to be self righteous even if I’m right
Please excuse me if you think that’s wrong
I’ve been told that I’m a sinner nearly all my life
But so is everyone I’ve ever known
I believe in leavin' judgment for somebody else
Someone more deserving than myself
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
I think love is filled
With endless possibilities
Fools can only see
What fools can see
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
You may not share my point of view
Or see the world the way I do
I hope that doesn’t matter much to you
I hope that doesn’t matter much to you
I hope that doesn’t matter much to you
Tradução da letra
Não percebo o que as pessoas dizem.
Parece que estão sempre zangados.
Metendo-se nos assuntos de todos como se fosse deles
Mal consigo arranjar tempo para o meu.
Acredito no amor e vou-me embora sozinho
Não me apanhas a lançar a primeira pedra.
Não Pode partilhar o meu ponto de vista.
Ou ver o mundo como eu vejo
Espero que isso não te importe muito.
Não tenho de ser hipócrita, mesmo que tenha razão.
Por favor, desculpe - me se acha que isso está errado.
Disseram - me que sou um pecador quase toda a minha vida.
Mas todos os que já conheci também.
Acredito em deixar o julgamento para outra pessoa.
Alguém mais merecedor do que eu
Não Pode partilhar o meu ponto de vista.
Ou ver o mundo como eu vejo
Espero que isso não te importe muito.
Acho que o amor está cheio
Com infinitas possibilidades
Os tolos só podem ver
O que os tolos podem ver
Não Pode partilhar o meu ponto de vista.
Ou ver o mundo como eu vejo
Espero que isso não te importe muito.
Não Pode partilhar o meu ponto de vista.
Ou ver o mundo como eu vejo
Espero que isso não te importe muito.
Espero que isso não te importe muito.
Espero que isso não te importe muito.