Raul Malo — I Said I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Said I Love You" de Raul Malo.
Letra
We’ve been meeting this way for a wile
Always keeping our hearts in denial
But the rules of the game are as such
There are some things you never should rush
With the way that you’re looking tonight
It was only a matter of time
Before I got so overwhelmed
And I just could not help myself
I said I love you I didn’t mean to But the moonlight just gave me away
Now that I said it, try to forget it And pretend it was all a mistake
I’ll keep trying, though I’m denying
This feeling that I know is true
Stumbling and falling and still after all
I keep falling in love with you
What’s the point of this masquerade
After all of our cards have been played
Now there’s nothing for me left to hide
I hope I have fate on my side
Either way I’ve got nothing to lose
Surrender is all I can do And if you should be mine in the end
I’ll remember it all happened when
I said I love you I didn’t mean to But the moonlight just gave me away
Now that I said it, try to forget it And pretend it was all a mistake
I’ll keep trying, though I’m denying
This feeling that I know is true
Stumbling and falling and still after all
I keep falling in love with you
I said I love you I didn’t mean to But the moonlight just gave me away
Now that I said it, try to forget it And pretend it was all a mistake
I’ll keep trying, though I’m denying
This feeling that I know is true
Stumbling and falling and still after all
I keep falling in love with you
Stumbling and falling and still after all
I keep falling in love with you
Tradução da letra
Temos vindo a encontrar-nos por aqui para uma cilada.
Sempre a manter os nossos corações em negação
Mas as regras do jogo são como tal
Há coisas que nunca deves apressar.
Com a forma como estás esta noite
Era só uma questão de tempo.
Antes de ficar tão sobrecarregada
E não consegui evitar
Eu disse que te amo, não foi minha intenção, mas o luar acabou de me denunciar.
Agora que o disse, tenta esquecê - lo e finge que foi tudo um erro.
Vou continuar a tentar, apesar de negar
Este sentimento que eu conheço é verdadeiro
Tropeçando e caindo e ainda assim afinal
Continuo a apaixonar-me por ti.
Qual é o objectivo desta mascarada?
Depois de todas as nossas cartas terem sido jogadas
Agora não há mais nada para esconder
Espero ter o destino do meu lado
Seja como for, Não tenho nada a perder.
Rende-te é tudo o que posso fazer e se acabares por ser meu
Vou lembrar-me de tudo o que aconteceu quando
Eu disse que te amo, não foi minha intenção, mas o luar acabou de me denunciar.
Agora que o disse, tenta esquecê - lo e finge que foi tudo um erro.
Vou continuar a tentar, apesar de negar
Este sentimento que eu conheço é verdadeiro
Tropeçando e caindo e ainda assim afinal
Continuo a apaixonar-me por ti.
Eu disse que te amo, não foi minha intenção, mas o luar acabou de me denunciar.
Agora que o disse, tenta esquecê - lo e finge que foi tudo um erro.
Vou continuar a tentar, apesar de negar
Este sentimento que eu conheço é verdadeiro
Tropeçando e caindo e ainda assim afinal
Continuo a apaixonar-me por ti.
Tropeçando e caindo e ainda assim afinal
Continuo a apaixonar-me por ti.