Raul Malo — Haunting Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunting Me" de Raul Malo.
Letra
Twist of fate, you betrayed me with your one mistake
Is there ever anyone can make, so easily
What a force, no one who resisted but of course
I could ___________that I could and I should let it be All the time, I keep thinkin bout when she was mine
It’s no longer a heartless crime and I blame it all on you
I need don’t to tell you what you already know
I’m having myself a little trouble letting go As long as she’s still in my memory
None of my possession will matter much in time
Without her I’ll have nothing so I’ll leave it all behind
But I just can’t let her gone on haunting me What a face, like a painting that I can’t replace
There is nothing anyone can say
To put me at ease
Break the spell, take it easy on me I’m not well
I can really use a little help, So help me start anew
Tradução da letra
Torção do Destino, traíste - me com o teu único erro.
Será que alguém pode fazer, tão facilmente
Que força, ninguém que resistiu, mas é claro.
Eu podia ... ___________ que podia e devia deixar estar sempre a pensar em quando ela era minha.
Já não é um crime sem coração e eu culpo-te por tudo.
Não preciso de te dizer o que já sabes.
Estou a ter problemas em deixar-me ir, desde que ela ainda esteja na minha memória.
Nada da minha posse irá importar muito a tempo.
Sem ela não terei nada para deixar tudo para trás
Mas não posso deixá-la continuar a assombrar-me que cara, como um quadro que não posso substituir
Não há nada que alguém possa dizer
Para me pôr à vontade
Quebra o feitiço, tem calma comigo. não estou bem.
Preciso mesmo de ajuda, por isso ajuda-me a começar de novo.