Raúl Fuentes — Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango" de Raúl Fuentes.
Letra
Me hizo enloquecer en alma, cuerpo y piel,
y yo caí rendido a su encanto,
su mirada me iba desnudando.
No sé como pasó, pero me enamoró,
la noche se nos fue de las manos,
mi locura me perdía en sus labios.
Hicimos mil amores sin temores,
en una guerra de piel,
y luego al despertarme quise amarla,
y no, y no, y no la he vuelto a ver.
Me dejó el corazón en pedazos,
hicimos el amor al ritmo embriagador de un tango.
Ella y yo, y de testigo la luna,
se fue al amanecer, cuando acabó Gardel su tango.
Yo que siempre juré, no me enamoraré
de alguien que me pueda hacer daño,
ahora muero si no está a mi lado.
No sé que puedo hacer, con todo este querer,
de mil maneras he de intentarlo,
olvidarla y siempre fracaso.
Hicimos mil amores sin temores,
en una guerra de piel,
y luego al despertarme quise amarla,
y no, y no, y no la he vuelto a ver.
Me dejó el corazón en pedazos,
hicimos el amor al ritmo embriagador de un tango.
Ella y yo, y de testigo la luna,
se fue al amanecer, cuando acabó Gardel su tango.
Toda la noche bailando,
aquel, aquel viejo tango.
Me dejó el corazón en pedazos,
hicimos el amor al ritmo embriagador de un tango.
Ella y yo, y de testigo la luna,
se fue al amanecer, cuando acabó Gardel su tango.
Tradução da letra
Fez-Me enlouquecer em alma, corpo e pele, e eu caí rendido ao seu encanto, o seu olhar ia despindo-me.
Não sei como aconteceu, mas apaixonei-me, a noite descontrolou-se, a minha loucura perdia-me nos lábios.
Fizemos mil amores sem temores, numa guerra de pele, e depois ao acordar quis amá-la, e não, e não, e não a voltei a ver.
Deixou-Me o coração em pedaços, fizemos amor ao ritmo inebriante de um tango.
Ela e eu, e como testemunha a lua, partiu ao amanhecer, quando Gardel terminou seu tango.
Eu que sempre jurei, não me apaixonarei por alguém que possa me machucar, agora morro se não estiver ao meu lado.
Não sei o que posso fazer, com todo esse querer, de mil maneiras devo tentar, esquecê-la e sempre fracasso.
Fizemos mil amores sem temores, numa guerra de pele, e depois ao acordar quis amá-la, e não, e não, e não a voltei a ver.
Deixou-Me o coração em pedaços, fizemos amor ao ritmo inebriante de um tango.
Ela e eu, e como testemunha a lua, partiu ao amanhecer, quando Gardel terminou seu tango.
Toda a noite dançando, aquele, aquele velho tango.
Deixou-Me o coração em pedaços, fizemos amor ao ritmo inebriante de um tango.
Ela e eu, e como testemunha a lua, partiu ao amanhecer, quando Gardel terminou seu tango.