Ratt — You Think You're Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Think You're Tough" de Ratt.
Letra
You say it’s tough
Having nowhere to go And no one to meet you baby
You say it’s rough
Havin all this to show
And no one to see you maybe
You take a a walk
Don’t even stop
When you get to the end
You say «Hey!"(Hey!)
You think you’re tough
You handle your own
You call the shots, come on,
No way
When you find your own way out
Then you’re on your own
When you find there’s no way out
You’re not alone
You think you’re tough
Harder than stone
You think you’re tough
Your talk’s gettin' old
You think you’re tough
Harder than stone
You think you’re tough
You say you’re pro
To push and shove
My foolish love, well maybe
You say your luck
Is runnin' on empty
Don’t try and confuse me baby
You take a a walk
Don’t even stop
When you get to the end
You say «Hey!"(Hey!)
Just wanna win
Don’t wanna lose
If it takes all I’ve got
I’ll give it, will do yeeeeeeeeeah
You think you’re tough
Harder than stone
You think you’re tough
Your talk’s gettin old
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
Tradução da letra
Dizes que é difícil
Não ter para onde ir e ninguém para te conhecer, querida
Dizes que é duro.
Ter tudo isto para mostrar
E ninguém para te ver talvez
Vai dar uma volta.
Não pares.
Quando chegares ao fim
Dizes: "Olá!"(Hey!)
Pensas que és duro.
Tu tratas dos teus.
Tu é que mandas, vamos.,
Nem pensar.
Quando encontrares a tua saída
Então estás por tua conta.
Quando descobrires que não há saída
Não estás sozinho.
Pensas que és duro.
Mais duro que pedra
Pensas que és duro.
A tua conversa está a ficar velha
Pensas que és duro.
Mais duro que pedra
Pensas que és duro.
Dizes que és profissional.
Para empurrar e empurrar
Meu amor tolo, bem talvez
Dizes a tua sorte
Está a correr vazio
Não tentes confundir-me, querida.
Vai dar uma volta.
Não pares.
Quando chegares ao fim
Dizes: "Olá!"(Hey!)
Só quero ganhar
Não quero perder
Se for preciso tudo o que tenho
Eu dou-te, se quiseres.
Pensas que és duro.
Mais duro que pedra
Pensas que és duro.
A tua conversa está a ficar velha.
Pensas que és duro.
És duro como pedra
Pensas que és duro.
Eu pago o teu bluff.
Pensas que és duro.
És duro como pedra
Pensas que és duro.
Eu pago o teu bluff.
Pensas que és duro.
Eu pago o teu bluff.
Pensas que és duro.
És duro como pedra
Pensas que és duro.
És duro como pedra
Pensas que és duro.
Eu pago o teu bluff.
Pensas que és duro.
És duro como pedra
Pensas que és duro.
Eu pago o teu bluff.