Ratt — Way Cool Jr. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Cool Jr." de Ratt.
Letra
New kid in town
Got fancy clothes
Old T-Bird car, baby
And you can tell your nose
He said, «Where is all the action in this town?»
Stop working on the women
It’s on real slick
Heard enough about sin, girl
Gonna make it stick
Hey! What makes him so special anyhow?
She said, «So good lookin', that’s a fact
Steel guitars run across his back»
The girls all know he’s Way Cool Jr.
Check him out on his good side
Heard he came from Memphis
Somewhere down south
Started hangin' with the blues crowd
That’s how he got that crazy sound
What is all this talkin' goin' round?
She said, «So good lookin', turns me on»
Out all night, keeps me up 'til dawn"
The girls all know he’s Way Cool Jr.
You know you can’t have fire without the flame
Can’t keep the fortune without the pain
That’s how he makes it when he’s on his own
Way Cool Jr.
You don’t live it up or never live it down
Way Cool Jr.
He’s the hottest thing to ever hit this town
Go man go She said, «So good lookin' and that’s a fact
Steel guitar scratched off the back»
Everybody knows it’s Way Cool Jr.
You know you can’t have fire without the flame
Can’t keep the fortune without the pain
That’s how he makes it when he’s on his own
Way Cool Jr.
Always comin' 'round the bend
Way Cool Jr.
He’s gonna live it up or never live it down
Way Cool Jr.
Way Cool Jr.
Tradução da letra
Nova criança na cidade
Tem roupas elegantes.
Velho Carro T-Bird, baby
E podes ver o teu nariz
Ele disse: "Onde está toda a ação nesta cidade?»
Pare de trabalhar nas mulheres.
Está no real slick
Já ouvi o suficiente sobre o pecado, miúda.
Vou fazê-lo colar
Ei! O que o torna tão especial?
Ela disse, " Tão bonito, isso é um facto
Guitarras de aço correm pelas costas»
Todas as raparigas sabem que ele é muito fixe Jr.
Vê o lado bom dele.
Soube que veio de Memphis.
Algures no sul
Começou a conviver com a multidão de blues
Foi assim que ele fez aquele som louco.
Que conversa é essa?
Ela disse, " Tão bonito, excita-me»
Fora a noite toda, Mantém-me acordado até ao amanhecer"
Todas as raparigas sabem que ele é muito fixe Jr.
Sabes que não podes ter fogo sem a chama
Não se pode ficar com a fortuna sem a dor
É assim que ele faz quando está sozinho.
Muito Fixe, Jr.
Não se vive para cima ou nunca se vive para baixo
Muito Fixe, Jr.
Ele é a coisa mais quente que alguma vez atingiu esta cidade.
Go man go ela disse, " Tão bonito e isso é um facto
Guitarra de aço riscada nas costas»
Toda a gente sabe que é muito fixe Jr.
Sabes que não podes ter fogo sem a chama
Não se pode ficar com a fortuna sem a dor
É assim que ele faz quando está sozinho.
Muito Fixe, Jr.
Sempre a vir na curva
Muito Fixe, Jr.
Ele vai vivê-la ou nunca vivê - la
Muito Fixe, Jr.
Muito Fixe, Jr.