Ratt — Tug Of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tug Of War" de Ratt.
Letra
When I’m alone and filled with promise
Sometimes I feel nothing at all
I don’t believe that silence is golden
I don’t want to stray
Sometimes daylight drives me crazy
When you believe in the one and all
Some black masks roll out their feelings
I don’t want to stray
If it’s something I might have said
Life is a tug of war
Slap in the face
Life is a tug of war
All over the place
Life is a tug of war
Let’s cut to the chase
Every night I dream
Soon you’ll think love really happens
Now you got me up against a wall
Something went wrong
And I feel like crawlin back into your arms again
Show your faith I’m your friend
Life is a tug of war
A slap in the face
Life is a tug of war
A total disgrace
Life is a tug of war
Let’s cut to the chase
Life is a tug of war
Sorrow and pain
Life is a tug of war
I can’t explain
Life is a tug of war
All over the place
Life is a tug of war
A total disgrace
Every night I dream
So give it all you got
And give it your best shot
If something’s wrong then make it right
Life is a tug of war
A slap in the face
Life is a tug of war
A total disgrace
Life is a tug of war
Let’s cut to the chase
Life is a tug of war
Sorrow and pain
Life is a tug of war
I can’t explain
Life is a tug of war
All over the place
Life is a tug of war
A total disgrace
Life is a tug of war
Sorrow and pain (fade out)
Tradução da letra
Quando estou sozinho e cheio de promessas
Às vezes não sinto nada.
Não acredito que o silêncio seja dourado
Não me quero desviar
Às vezes a luz do dia deixa-me louco.
Quando acreditas no Uno e em tudo
Algumas máscaras negras expelem os seus sentimentos
Não me quero desviar
Se fosse algo que eu pudesse ter dito
A vida é um puxão de guerra
Bofetada na cara
A vida é um puxão de guerra
Por todo o lado
A vida é um puxão de guerra
Vamos directos ao assunto.
Todas as noites sonho
Em breve pensarás que o amor realmente acontece
Agora tens-me encostado a uma parede
Algo correu mal.
E sinto-me como se rastejasse de volta para os teus braços outra vez.
Mostra a tua fé eu sou teu amigo
A vida é um puxão de guerra
Uma bofetada na cara
A vida é um puxão de guerra
Uma desgraça total
A vida é um puxão de guerra
Vamos directos ao assunto.
A vida é um puxão de guerra
Tristeza e dor
A vida é um puxão de guerra
Não posso explicar.
A vida é um puxão de guerra
Por todo o lado
A vida é um puxão de guerra
Uma desgraça total
Todas as noites sonho
Então dá tudo o que tens
E dá o teu melhor
Se algo está errado, então faça-o bem.
A vida é um puxão de guerra
Uma bofetada na cara
A vida é um puxão de guerra
Uma desgraça total
A vida é um puxão de guerra
Vamos directos ao assunto.
A vida é um puxão de guerra
Tristeza e dor
A vida é um puxão de guerra
Não posso explicar.
A vida é um puxão de guerra
Por todo o lado
A vida é um puxão de guerra
Uma desgraça total
A vida é um puxão de guerra
Tristeza e dor (desvanece-se)