Ratt — Shame Shame Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame Shame Shame" de Ratt.
Letra
I’m knockin' at your door
And there’s no answer
I hear the moans and groans
Of your nasty laughter
I’m kickin' in the door
As your breathin' gets faster
Your trail of clues
Is leadin' to disaster
Once I looked into your eyes
I thought they were true
Innocence can turn to lies
And now the finger points
At you, baby
Shame Shame Shame
You should’ve known better
Than to cheat on me Shame Shame Shame
Now it don’t matter
So let me be You’ve got your own self to blame
Now it’s time to feel the pain
Of your twisted little game
It’s such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame
Did you do your poses
In the mirror
Did you tell him
Baby, baby please
Did you twist his tongue
And bend his ear
Did you have him beggin', beggin'
On his knees
Once you looked into my eyes
And told me you were mine
Now I see your cheap disguise
And you’re runnin' out of time, baby
Shame Shame Shame
You should’ve known better
Than to cheat on me Shame Shame Shame
Now it don’t matter
So let me be You’ve got your own self to blame
Now it’s time to feel the pain
Of your twisted little game
It’s such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame
Tradução da letra
Estou a bater à tua porta
E não há resposta
Ouço os gemidos e gemidos
Do teu riso desagradável
Estou a arrombar a porta
À medida que o teu fôlego fica mais rápido
O teu rasto de pistas
Está a levar a um desastre
Uma vez olhei-te nos olhos
Pensei que eram verdadeiras.
A inocência pode transformar-se em mentiras
E agora o dedo aponta
Para ti, querida
Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha
Já devias saber.
Do que trair-me vergonha vergonha vergonha vergonha
Agora não importa.
Então deixa-me ser tu tens o teu próprio eu para culpar
Agora é hora de sentir a dor
Do teu joguinho retorcido
É uma choradeira
Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha
Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha
Fizeste as tuas poses?
No espelho
Disseste-lhe?
Querida, querida por favor
Torceste-lhe a língua?
E dobra-lhe a orelha
Tiveste-o a implorar, a implorar
De joelhos
Uma vez que olhaste nos meus olhos
E disse-me que eras minha
Agora vejo o teu disfarce barato.
And you're runnin' out of time, baby
Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha
Já devias saber.
Do que trair-me vergonha vergonha vergonha vergonha
Agora não importa.
Então deixa-me ser tu tens o teu próprio eu para culpar
Agora é hora de sentir a dor
Do teu joguinho retorcido
É uma choradeira
Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha
Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha Vergonha