Ratt — Scratch That Itch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scratch That Itch" de Ratt.
Letra
You say that you’ve got nothing to lose
You’ve got that hunger honey
You gotta feed it Just open wide I’ll take a bite outta you
'Cause I’m ready, are you ready
Love’s like a bug that you catch in a snatch
I’m here to treat it baby
You know you need it You gotta rash and now your hearts gotta scratch
Are you ready, yes I’m ready
You know what I’m tryin' to say
Let’s put it this way
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
I’ll be the doctor and I’ll give you the cure
For this infection
I’m your injection
I’ll heal what ails ya honey
That’s for sure
Are you ready, yes I’m ready
You know what I’m tryin' to say
Let’s put it this way
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
Any night or any day
I’ll be there right away to Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
Tradução da letra
Dizes que não tens nada a perder
Tens aquela fome, querida.
Tens de alimentá-lo, abre bem. Vou dar-te uma dentada.
Porque estou pronto, estás pronto?
O amor é como um insecto que se apanha numa rata
Estou aqui para tratá-lo, querida.
Sabes que precisas, tens de te precipitar e agora os teus corações têm de coçar.
Estás pronto? sim, estou pronto.
Sabes o que estou a tentar dizer
Vamos pôr as coisas desta forma.
Coça, Coça essa comichão
Coça, Coça essa comichão…
Eu serei o médico e dar-te-ei a cura.
Para esta infecção
Sou a tua injecção.
Vou curar o que te aflige querida
Isso é certo.
Estás pronto? sim, estou pronto.
Sabes o que estou a tentar dizer
Vamos pôr as coisas desta forma.
Coça, Coça essa comichão
Coça, Coça essa comichão…
Qualquer noite ou dia
Vou Já para aí coçar, coçar essa comichão.
Coça, Coça essa comichão…