Ratt — It Doesn't Matter letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It Doesn't Matter" de Ratt.

Letra

It doesn’t matter what you do, where you go, who you see
Without me It’s blackjack, don’t look back, your luck is runnin' out of hand
You’re dealin' over me Jet set, upset, make a mess that never ends
You’ve had enough, you see
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
It doesn’t matter if it’s Russian Roulette, it’s not me For free
You’re so hot, you never stop, livin' life until you drop
It’s not up to me
Out all night until the day, live your life some other way
It’s still not up to me
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
Turnin' out the lights
For long weekend nights
Give me a reason why you’re here
Again it’s blackjack, don’t look back, your luck is runnin' out of hand
You’re dealin' over me Jet set, upset, make a mess that never ends
You’ve had enough, you see
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
Turnin' out the lights
For long weekend nights
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
Turnin' out the lights
For long weekend nights
(It doesn’t matter)
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know

Tradução da letra

Não importa o que fazes, onde vais, quem vês
Sem mim é blackjack, não olhes para trás, a tua sorte está a esgotar-se
Estás a lidar com o meu Jet set, chateado, fazer uma confusão que nunca acaba
Já bebeste o suficiente.
As roupas que usas
Se eles olharem
Se é parar ou ir
Não preciso de saber .
Não importa se é Roleta Russa, não sou eu de graça.
És tão boa, nunca paras de viver a vida até caíres
Não depende de mim.
Fora toda a noite até o dia, vive a tua vida de outra maneira
Ainda não depende de mim.
As roupas que usas
Se eles olharem
Se é parar ou ir
Não preciso de saber .
Apagando as luzes
Para longas noites de fim-de-semana
Dá - me uma razão para estares aqui.
Novamente é blackjack, não olhe para trás, sua sorte está ficando fora de controle
Estás a lidar com o meu Jet set, chateado, fazer uma confusão que nunca acaba
Já bebeste o suficiente.
As roupas que usas
Se eles olharem
Se é parar ou ir
Não preciso de saber .
Apagando as luzes
Para longas noites de fim-de-semana
Não importa.
Não importa.
Não importa.
Não importa.
Apagando as luzes
Para longas noites de fim-de-semana
(It doesn't matter)
Se eles olharem
Se é parar ou ir
Não preciso de saber .