Ratt — Givin' Yourself Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Givin' Yourself Away" de Ratt.
Letra
You say you don’t want me You say you don’t care
You say that your heart
Ain’t got no room for me there
You say you don’t need me But I know that it’s just a lie
'Cause you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me How come you’re sleepin' all alone
Tellin' me you don’t ever think about me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
So you got all your freedom
And you got all your time
So you got the illusion that you’re doing fine
So you smile in the mirror
Through the sadness your smile can’t disguise
Why don’t you come right out and say
Baby you can’t take another day without me You know I’m runnin' through your blood
Need me like a drug
And you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
And when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me I know that you’re lyin' there alone
Baby cause I know, you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
Tradução da letra
Dizes que não me queres, dizes que não te importas.
Dizes que o teu coração
Não há lugar para mim lá
Dizes que não precisas de mim, mas eu sei que é só uma mentira.
Porque me ligas de noite
A dizer-me que a tua vida está melhor sem mim Porque estás a dormir sozinha
A dizer-me que nunca pensas em mim estás a entregar - te
Está lá em cada movimento que fazes
Não podes esconder a tua dor de coração
É algo que não tens de dizer.
Está escrito nas lágrimas do teu rosto
Eu vejo através do papel que você desempenha
Estás a entregar-te
Estás a entregar-te
Não importa o que dizes
Estás a entregar-te
Estás a entregar-te
Então tens toda a tua liberdade
E tens todo o teu tempo
Então tens a ilusão de que estás a ir bem.
Sorris ao espelho
Através da tristeza o teu sorriso não pode disfarçar
Porque não sais e dizes:
Querida, não podes passar mais um dia sem mim sabes que estou a correr pelo teu sangue
Precisa de mim como uma droga
E não podes viver sem mim. estás a entregar-te.
Está lá em cada movimento que fazes
Não podes esconder a tua dor de coração
É algo que não tens de dizer.
Está escrito nas lágrimas do teu rosto
Eu vejo através do papel que você desempenha
Estás a entregar-te
Estás a entregar-te
Não importa o que dizes
Estás a entregar-te
Estás a entregar-te
E quando me ligares de noite
A dizer-me que a tua vida está melhor sem mim eu sei que estás aí sozinho
Querida porque eu sei, não podes viver sem mim Ei, estás a entregar-te
Está lá em cada movimento que fazes
Não podes esconder a tua dor de coração
É algo que não tens de dizer.
Está escrito nas lágrimas do teu rosto
Eu vejo através do papel que você desempenha
Estás a entregar-te
Estás a entregar-te
Não importa o que dizes
Estás a entregar-te
Estás a entregar-te