Ratt — Dead Reckoning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Reckoning" de Ratt.
Letra
You know you’re living a lie
When you just can’t win
Pulling in first prize
Ain’t gonna give you a break
You know I’m kickin back
I had a broken wing
Me and my shadow are the next best thing
I need someone
You know it might take
More than you give to me Are you gun-shy are you listening
What we’ve got here is dead reckoning
Take me in for the night
In the right time zone
Well do what you like
Make a left turn home
I put out the light
You’re turnin way too red
No stop sign straight up ahead
You need so much, so much sympathy
That’s more than I can say
You know it’s not too late
Are you gun-shy are you listening
What we’ve got here is dead reckoning
And if it feels good we’ll do it again
See your way clear
Dead reckoning
Tell me why
Tell me why
Are you listening
Are you listening
Are you listening
Are you listening
You mean so much
So much to me That’s more than I can say, you know it’s not too late
Are you gun-shy are you listening
What we’ve got here is dead reckoning
And if it feels good we’ll do it again
See your way clear
Dead reckoning
What we got here is Dead reckoning
Dead reckoning
Tradução da letra
Sabes que estás a viver uma mentira
Quando não se pode ganhar
A puxar o primeiro prémio
Não te vou deixar em paz
Sabes que estou de volta
Eu tinha uma asa partida
Eu e a minha sombra somos a melhor coisa a seguir.
Preciso de alguém.
Sabes que pode levar
Mais do que me dás, és tímido, estás a ouvir?
O que temos aqui é um acerto de contas.
Leve-me para dentro esta noite.
No fuso horário certo
Faz o que quiseres.
Vire à esquerda para casa
Apaguei a luz.
Estás muito vermelho
Não há sinal de stop ali à frente.
Precisas de tanta simpatia.
É mais do que posso dizer
Sabes que não é tarde demais.
Estás a ouvir-me?
O que temos aqui é um acerto de contas.
E se sabe bem, vamos fazê-lo outra vez.
Vê o teu caminho limpo
Acerto de contas
Diz-me porquê.
Diz-me porquê.
Estás a ouvir?
Estás a ouvir?
Estás a ouvir?
Estás a ouvir?
Tu significas tanto
Tanto para mim que é mais do que posso dizer, sabes que não é tarde demais
Estás a ouvir-me?
O que temos aqui é um acerto de contas.
E se sabe bem, vamos fazê-lo outra vez.
Vê o teu caminho limpo
Acerto de contas
O que temos aqui é um acerto de contas.
Acerto de contas