Ratt — As Good As It Gets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Good As It Gets" de Ratt.
Letra
And I’m looking for someone with a vengeance
And I know you were looking too
I think I found it in my sweet Melissa
I’m gonna tell you what I’m gonna do Yeah she’s my lover she’s my friend
You don’t even come close to that
Now I’m lookin for that invitation
And if you’re lucky you’ll get yours too
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
So you went looking for that wanted man
And I know that I was part of the plan
The way you love me I wouldn’t bet
I tell you honey it’s as good as it gets
She’s like no other I can’t pretend
I’m gonna give her everything I can
We slip and slide when I’m deep inside
Come up for air gonna go for a ride
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
You kinda like me and I like that
You’re like a train running off the tracks
You always work me up to a sweat
I tell you honey you’re as good as it gets
YEAH!
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
You kinda like me and I like that
You’re like a train running off the tracks
You always work me up to a sweat
I tell you honey you’re as good as it gets
YEAH!
Tradução da letra
E estou à procura de alguém com uma vingança
E sei que também estavas a olhar
Acho que o encontrei na minha doce Melissa.
Vou dizer-te o que vou fazer sim ela é minha amante ela é minha amiga
Nem sequer te aproximas disso.
Agora estou à procura do convite.
E se tiveres sorte também terás o teu.
Tu gostas de mim e eu gosto disso.
Fazes-me sorrir como um gato de cheshire
Do jeito que você me ama Eu não apostaria
Vou dizer-te uma coisa. é o melhor que há.
Então foste à procura daquele homem procurado.
E sei que fiz parte do plano.
Do jeito que você me ama Eu não apostaria
Digo-te, querida, é o melhor que há.
Ela é como nenhuma outra eu não posso fingir
Vou dar-lhe tudo o que puder.
Deslizamos e deslizamos quando estou no fundo
Sobe para o ar vou dar uma volta
Tu gostas de mim e eu gosto disso.
Fazes-me sorrir como um gato de cheshire
Do jeito que você me ama Eu não apostaria
Vou dizer-te uma coisa. é o melhor que há.
Tu gostas de mim e eu gosto disso.
És como um comboio a sair dos carris.
Fazes-me sempre suar.
Eu digo-te querida, és o melhor que podes
Sim!
Tu gostas de mim e eu gosto disso.
Fazes-me sorrir como um gato de cheshire
Do jeito que você me ama Eu não apostaria
Vou dizer-te uma coisa. é o melhor que há.
Tu gostas de mim e eu gosto disso.
És como um comboio a sair dos carris.
Fazes-me sempre suar.
Eu digo-te querida, és o melhor que podes
Sim!