Ratt — All Or Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Or Nothing" de Ratt.
Letra
«Take it or leave it»
It’s a sign of the times
IF there’s something I can take
I’m gonna make you mine
And if you think I’m kiddin'
Baby don’t turn your back
I’ll be comin' on you
Quicker than a heart attack
I’ve had to crawl, lie
I would’ve killed for a meal
I’ve had to beg, borrow and steal
I was beat, and had to cheat
Sold my ass on the street
But baby now I’m back, on my feet
All or nothing, get outta my way
Give me what I want or get outta my face
I want it all or nothing, I want it today
Give me what I need or I’ll blow you away
So if you see me on the street
You better look away
'Cause I’ll spit right in your eye
And if you think I’m foolin'
I got news for you
You’ll be out there walkin'
In dead man’s shoes
I’ve been up, down
Kissin' the ground
I’ve had to climb my way to the top
I’m a lean, mean fightin' machine
I ain’t goin' back to that fucked up scene
All or nothing, get outta my way
Give me what I want or get outta my face
I want it all or nothing, I want it today
Give me what I need or I’ll blow you away
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
All or nothing, get outta my way
Give me what I want or get outta my face
I want it all or nothing, I want it today
Give me what I need or I’ll blow you away
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
Tradução da letra
É pegar ou largar»
É um sinal dos tempos
Se houver algo que eu possa tomar
Vou fazer de ti minha
E se achas que estou a brincar
Baby don't turn your back
Já vou.
Mais rápido do que um ataque cardíaco
Tive de rastejar, mentir
Teria matado por uma refeição.
Tive de implorar, pedir emprestado e roubar
Eu estava cansado, e tive que fazer batota.
Vendi o meu rabo na rua
But baby now i'm back, on my feet
Tudo ou nada, sai do meu caminho.
Dá - me o que quero ou sai da minha frente.
Quero tudo ou nada, quero-o hoje.
Dá-me o que preciso ou rebento contigo.
Se me vires na rua
É melhor desviares o olhar.
Porque vou cuspir-te no olho
E se achas que estou a brincar
Tenho novidades para ti.
Vais andar por aí
Em sapatos de homem morto
Eu estive em cima, em baixo
Beijar o chão
Tive de subir até ao topo
Sou uma máquina de lutar magra e má.
Não vou voltar para aquela cena Marada.
Tudo ou nada, sai do meu caminho.
Dá - me o que quero ou sai da minha frente.
Quero tudo ou nada, quero-o hoje.
Dá-me o que preciso ou rebento contigo.
Quero tudo, tudo ou nada
Quero tudo, tudo ou nada
Quero tudo, tudo ou nada
Quero tudo, tudo ou nada
Tudo ou nada, sai do meu caminho.
Dá - me o que quero ou sai da minha frente.
Quero tudo ou nada, quero-o hoje.
Dá-me o que preciso ou rebento contigo.
Quero tudo, tudo ou nada
Quero tudo, tudo ou nada
Quero tudo, tudo ou nada
Quero tudo, tudo ou nada