Rats — Ricordati chi sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricordati chi sei" de Rats.
Letra
Di notte ci pensi al male che ti fa la gente che ride di quello che non va lascia stare lascia andare
tanto lo stesso va non son mica tutti come noi
che sappiamo cosa sono i guai
butta fuori dalla tua finestra
tutto quello che hai nella testa
oggi noi possiamo fare festa
ricordati chi sei
te lo dico io che cosa fare
ci buttiamo dritti dentro al mare
cosa credi che ti fara male
ricordati chi sei
hai tolto gli specchi da dove vivi tu tu guardi soltanto dentro alla tua tv che tra baci lavatrici e profumi molto chic
spara missili dai continenti
che ti arrivano in mezzo ai denti
butta fuori dalla tua finestra
tutto quello che ti dà alla testa
guarda cosa ti rimane in tasca
ricordati chi sei
te lo dico io che cosa fare
ci buttiamo dritti dentro al mare
cosa credi che ti fara male
ricordati chi sei
butta fuori dalla tua finestra
tutto quello che hai nella testa
oggi noi possiamo fare festa
ricordati chi sei
te lo dico io che cosa fare
ci buttiamo dritti dentro al mare
cosa credi che ti fara male
ricordati chi sei
butta fuori dalla tua finestra
tutto quello che ti dà alla testa
guarda cosa ti rimane in tasca
ricordati chi sei chi sei
te lo dico io che cosa fare
ci buttiamo dritti dentro al mare
cosa credi che ti fara male
ricordati chi sei
Tradução da letra
À noite, pensamos no mal que vos faz rir do que está errado.
mesmo assim, não são todos como nós.
que sabemos o que é o problema
atira pela janela
tudo na tua cabeça
hoje podemos festejar
lembra-te de quem és.
Eu digo-te o que fazer.
saltamos para o mar
o que achas que te vai magoar?
lembra-te de quem és.
você tirou os espelhos de onde você vive você só olha dentro de sua tv entre beijos máquinas de lavar e perfumes muito chiques
disparar mísseis dos continentes
que se metem no meio dos dentes
atira pela janela
tudo o que te dá na cabeça
vê o que resta no teu bolso.
lembra-te de quem és.
Eu digo-te o que fazer.
saltamos para o mar
o que achas que te vai magoar?
lembra-te de quem és.
atira pela janela
tudo na tua cabeça
hoje podemos festejar
lembra-te de quem és.
Eu digo-te o que fazer.
saltamos para o mar
o que achas que te vai magoar?
lembra-te de quem és.
atira pela janela
tudo o que te dá na cabeça
vê o que resta no teu bolso.
lembra-te de quem és quem és
Eu digo-te o que fazer.
saltamos para o mar
o que achas que te vai magoar?
lembra-te de quem és.