Rats — Padre Nostro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Padre Nostro" de Rats.
Letra
padre nostro che sei nei cieli
dacci oggi il nostro pane
per tutto il sangue fatto sputare
condanna i cretini, non farti pregare
padre nostro che sei nei cieli
dacci oggi il nostro pane
per tutti quelli nati in miseria
distruggi le armi è solo miseria
manda un angelo dal cielo
col sorriso che c’hai tu
digli d’essere sincero
per pregare ci sei tu, tu
padre nostro che sei nei cieli
dacci oggi il nostro pane
per questa terra strappata ad unghie
chiamati fuori se piange una madre
padre nostro che sei nei cieli
dacci oggi il nostro pane
per quelle cose i luoghi comuni
farci sbagliare è come pregare
manda un angelo dal cielo
col sorriso che c’hai tu
digli d’essere sincero
per pregare ci sei tu, tu
voglio il sole d’oro degli altopiani
voglio il profumo dell’erba verde
voglio il sale puro del mare nostro
voglio una bocca bagnata e stanca
padre nostro che sei nei cieli
dacci oggi il nostro pane…
Tradução da letra
Pai Nosso que estais no céu
dá-nos o nosso pão hoje
por todo o Sangue Derramado
condena os idiotas, não te faças rezar
Pai Nosso que estais no céu
dá-nos o nosso pão hoje
para todos aqueles que nasceram na miséria
destruir armas é apenas miséria
envia um anjo do céu
com o sorriso no rosto
diz-lhe para ser honesto.
pray there is you, you
Pai Nosso que estais no céu
dá-nos o nosso pão hoje
por esta terra rasgada em pregos
chama-te se uma mãe chorar
Pai Nosso que estais no céu
dá-nos o nosso pão hoje
para essas coisas os lugares comuns
fazer-nos mal é como rezar
envia um anjo do céu
com o sorriso no rosto
diz-lhe para ser honesto.
pray there is you, you
Quero o sol dourado das Terras Altas
Quero o cheiro da relva verde.
Quero o sal puro do nosso mar
Quero uma boca molhada e cansada
Pai Nosso que estais no céu
dá-nos o nosso pão hoje…