Rats — Fuoritempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuoritempo" de Rats.
Letra
E c’era tanta gente che
Sembrava lì solo per me
Tutti ai blocchi di partenza
Lo start chi lo dà?
E poi
Il cuore che bruciava
E poi correvo come un matto
Tutti gli altri eran davanti
Cos'è che non va?
Brutta storia dico corro corro
E resto sempre in fondo
Sono fuori allenamento
Oppure è allenato il mondo?
Certa gente
Riesce solo a dire
Sei fuori tempo
Sei fuori tempo
Sei come un debito scaduto
Sei fuori tempo
Sei fuori tempo
Sei quello che ci chiede
Sempre aiuto
Fu così che lasciai la gara
E resto lì
Per andare con il passo mio
Stan fischiando stan fischiando
Va bene così
Per di qui per mesi e per chilometri
Finché qualcuno dice:
Tu dov'è che stai andando
Che siam tutti qui?*
Io non vado da nessuna parte
Io sto andando e basta
Dicono che se mi beccano
Mi tagliano la cresta
Certa gente
Pensa solo a dire
Sei fuori tempo
Sei fuori tempo
Arrivi e parti troppo presto
Sei fuori tempo
Sei fuori tempo
Vogliamo i suonatori
Al loro posto
Uoh uoh oh uoh oh oh
Fatti per correre
Uoh uoh oh uoh oh oh
O per rallentare
Uoh uoh oh uoh oh oh
C'è anche chi ha deciso
Di camminare
Al passo che gli pare
Sei fuori tempo
Sei fuori tempo
Sei come un debito scaduto
Sei fuori tempo
Sei fuori tempo
Sei quello che ci chiede
Sempre aiuto
Tradução da letra
E havia tanta gente
Pareceu-me que estava lá apenas para mim.
Todos para os blocos iniciais
O começo quem o dá?
E depois
O coração que ardeu
E depois corri como um louco
Todos os outros estavam à frente.
O que se passa?
É uma má história.
E eu fico sempre no fundo
Estou sem treino.
Ou o mundo está treinado?
Pessoa
Ele só pode dizer
Não tens tempo.
Não tens tempo.
És como uma dívida em atraso.
Não tens tempo.
Não tens tempo.
Tu é que nos perguntas.
Ajuda sempre
Foi assim que deixei a corrida.
E eu fico lá
Para ir com o meu passo
Stan a assobiar stan a assobiar
Não faz mal.
Aqui há meses e milhas
Desde que alguém diga:
Aonde vais?
Que estamos todos aqui?*
Não vou a lado nenhum.
Vou-me embora.
Dizem que se eu for apanhado
Cortaram o meu cume
Pessoa
Pensa em dizer
Não tens tempo.
Não tens tempo.
Chegar e partir cedo demais
Não tens tempo.
Não tens tempo.
Queremos os jogadores
No seu lugar
Uoh uoh oh uoh oh oh
Factos a correr
Uoh uoh oh uoh oh oh
Ou para abrandar
Uoh uoh oh uoh oh oh
Há também aqueles que decidiram
De caminhar
Como ele achar melhor.
Não tens tempo.
Não tens tempo.
És como uma dívida em atraso.
Não tens tempo.
Não tens tempo.
Tu é que nos perguntas.
Ajuda sempre